HyperTrekSat'Rain (grafica), Luigi Rosa (CSS)EnterpriseSerie ClassicaSerie AnimataPhase IIThe Next GenerationDeep Space NineVoyagerFilmLibriTimeline di Star TrekPersonaggiSpecieOrganizzazioniSezione TecnicaPianetiFederazioneFlotta StellareAstronaviNavigazioneSezione MedicaRebooted universeUniverso dello SpecchioCastEventi TrekVarie
Ultime modifiche
Episodio di Deep Space NinePrima stagione
Q-Less The Passenger
Dax
Numero di produzione408
Sequenza di trasmissione8
Week Of della prima trasmissione USA13.02.1993
Data della prima trasmissione sulla RAI17.08.1995
VHS britannica dell'episodio4 (U)
StoriaPeter Allan Fields
SceneggiaturaPeter Allan Fields
Dorothy Catherine Fontana
RegiaDavid Carson
MusicaJay Chattaway
Titolo italianoIl passato di Dax
Titolo franceseDax
Titolo tedescoDer Fall
Titolo giapponeseKyousei-ketsugoutai-seibutsu Trill-zoku (Symbiotic Combination Creature Trill)
Titolo brasilianoDax
Titolo italiano proposto dallo STICDax
Data delle versioni dello script18.11.1992
Ilon TandroGregory Itzin
Enina TandroFionnula Flanagan
Giudice Els RenoraAnne Haney
Selin PeersRichard Lineback
Data Stellare 46910.1: Dax è sotto accusa per un crimine che avrebbe commesso il suo ospite precedente, Curzon Dax. Mentre Odo indaga, Dax viene giudicata colpevole.
  • Non compare Miles O'Brien.
  • L'episodio si chiude con una dissolvenza anziché con un taglio, come succede di solito.
  • La sfera utilizzata da Els Renora come martello è del tutto simile a quella utilizzata dal giudice klingon in Judgment.
  • Si parla della spinta molto forte degli ospiti a diventare dei Trill, ma gli ospiti sono già dei Trill; evidentemente ci si è dimenticati di specificare «Trill unito». In particolare Sisko, quando interroga Jadzia le chiede: «At what age did Jadzia first want to be joined as a Trill?» e poi ancora: «Is the competition to become a Trill very strong among potential hosts?»
  • Invece di dire «Grazie dottore, ci è stato di grande aiuto», il doppiatore dice: «Grazie dottore, ci è stato di grande ajò», come è possibile verificare in questo clip audio [T:28:09].
  • Els Renora viene chiamata «Madam Arbiter» come se «Arbiter» fosse il nome perchè nella versione italiana non è stato tradotto «arbiter» con «giudice».
Enina Tandro: Live, Jadzia Dax. Live a long, and fresh and wonderful life.
  • Secondo lo script, Miles e Keiko sarebbero andati sulla Terra per partecipare al funerale della madre di Keiko, e non, come dice Sisko nel suo diario, per festeggiare il centesimo compleanno del padre di Keiko.
Su questa pagina: CitazioniIn questo episodio...NoteRiciclatiScriptTramaVersione italiana
Bevande: Raktajino
Link esterni: WikiTrek
Personaggi: Ardelon Tandro
Pianeti: Klaestron IV
Specie: KlaestronianiTrill

  
I dati di questa pagina sono stati aggiornati l'ultima volta il 26.4.2007 alle 16:06.
Sito membro della HyperAlliance.
Tutti i testi sono disponibili nel rispetto dei termini della GNU Free Documentation License.