HyperTrekSat'Rain (grafica), Luigi Rosa (CSS)EnterpriseSerie ClassicaSerie AnimataPhase IIThe Next GenerationDeep Space NineVoyagerFilmLibriTimeline di Star TrekPersonaggiSpecieOrganizzazioniSezione TecnicaPianetiFederazioneFlotta StellareAstronaviNavigazioneSezione MedicaRebooted universeUniverso dello SpecchioCastEventi TrekVarie
Ultime modifiche
Episodio di Deep Space NinePrima stagione
Vortex The Storyteller
Battle Lines
Numero di produzione413
Sequenza di trasmissione13
Week Of della prima trasmissione USA26.04.1993
Data della prima trasmissione sulla RAI12.11.1995
VHS britannica dell'episodio7 (PG)
StoriaHilary J. Bader
SceneggiaturaRichard Danus
RegiaPaul Lynch
MusicaDennis McCarthy
Titolo italianoGuerra per sempre
Titolo franceseDerrière les lignes ennemies
Titolo tedescoDie Prophezeihung
Titolo giapponeseSenritsu no Gamma Uchu-iki (Trembling Gamma Quadrant)
Titolo brasilianoFrentes de Batalha
Titolo italiano proposto dallo STICCondannati a combattere
Data delle versioni dello script12.01.1993
Kai OpakaCamille Saviola
Golin Shel-LaJonathan Banks
ZlangcoPaul Collins
Voce del computerMajel Barrett-Roddenberry
Data Stellare 46715.2: O'Brien e Dax scoprono alcuni documenti in una parte del computer dove ancora sono registrati alcuni diari personali del prefetto cardassiano. A Kira viene detto che quei diari non sono per niente interessanti, ma questo non fa altro che aumentare la curiosità del maggiore e il suo orgoglio subisce un duro colpo quando scopre che i Cardassiani non la consideravano altro che una pedina di minore importanza nella lotta terroristica di Bajor. Kira però deve subito mettere il freno alla sua furia contro i Cardassiani perché una persona molto importante ha voluto fare una visita a sorpresa su Deep Space Nine: Kai Opaka. La sorpresa è enorme, perché Opaka non aveva mai lasciato Bajor prima d'ora e inoltre la guida spirituale del pianeta sembra molto preoccupata, tanto da chiedere a Sisko di essere portata a visitare il Tempio Celeste dei Profeti.
  • Viene distrutto il primo runabout, lo Yangtzee Kiang.
  • Per sopravvivere, Kai Opaka è costretta a rimanere su una luna del quadrante Gamma. Il titolo di Kai è quindi vacante.
  • La direzione del segnale è 229.41 (9 - 2 = 7).
  • Viene visualizzato in molte inquadrature una porzione della console del runabout in cui c'è una colonna di numeri, tra i quali un 47, che termina con i numeri 40 e 77.
  • Quando il runabout sta vibrando, si vede Sisko sedere dietro Kai Opaka; nella ripresa successiva le posizioni sono invertite.
Bashir: I'm sorry, Commander, but I've learned we can't afford to die here... not even once.
Shel-La: When you cease to fear death, the rules of war change.
Su questa pagina: 47BlooperCitazioniIn questo episodio...Trama
Link esterni: WikiTrek
Sistemi stellari: Idran
Specie: EnnisNol-Ennis

  
I dati di questa pagina sono stati aggiornati l'ultima volta il 20.5.2006 alle 12:11.
Sito membro della HyperAlliance.
Tutti i testi sono disponibili nel rispetto dei termini della GNU Free Documentation License.