HyperTrekSat'Rain (grafica), Luigi Rosa (CSS)EnterpriseSerie ClassicaSerie AnimataPhase IIThe Next GenerationDeep Space NineVoyagerFilmLibriTimeline di Star TrekPersonaggiSpecieOrganizzazioniSezione TecnicaPianetiFederazioneFlotta StellareAstronaviNavigazioneSezione MedicaRebooted universeUniverso dello SpecchioCastEventi TrekVarie
Ultime modifiche
Episodio di Deep Space NineSeconda stagione
Rivals Armageddon Game
The Alternate
Numero di produzione432
Sequenza di trasmissione32
Week Of della prima trasmissione USA10.01.1994
Data della prima trasmissione sulla RAI30.08.1996
VHS britannica dell'episodio16 (PG)
StoriaJim Trombetta
Bill Dial
SceneggiaturaBill Dial
RegiaDavid Carson
MusicaDennis McCarthy
Titolo italianoIl mostro dell'inconscio
Titolo franceseL'autre
Titolo tedescoMetamorphosen
Titolo giapponeseRyudoutai-seibutsu no Himitsu (Secret of Shape-shifter)
Titolo brasilianoVolta às Origens
Titolo italiano proposto dallo STICIl mostro dell'ID
Data delle versioni dello script27.10.1993
Dr. Mora PolJames Sloyan
Dr. Weld RamMatt McKenzie
Data Stellare 47391.7: Odo si offre di comperare uno dei pezzetti di un grande commerciante ferengi, l'inventore delle camere olografiche. Secondo i rituali di morte ferengi, infatti, Quark sta vendendo al migliore offerente i pezzettini del defunto, per onorarne la memoria, solo che il defunto non lo è affatto e pochi giorni prima, durante una chiacchierata con Odo, si è dimostrato molto divertito e compiaciuto dell'azione di Quark! Odo però non può farla passare liscia a Quark e sta per arrestarlo quando riceve l'inattesa visita di Mora Pol, il quale potrebbe essere in grado di individuare il mondo d'origine della sua specie.
  • In origine la produzione aveva pensato di far interpretare Mora Pol a René Auberjonois, ma il tempo necessario per realizzare le scene con i due personaggi assieme ha fatto scartare questa idea.
  • La data stellare dell'episodio è 47391.7 (39 + 1 + 7 = 47).
  • Il teletrasporto del runabout trasporta più di due persone contemporaneamente, anche se non è possibile.
  • Quando Odo si trova negli alloggi di Sisko per chiedergli il permesso di usare un runabout, in italiano dice: «Uno studioso di scienze bajoriano ha scoperto un pianeta a circa sei anni luce dal tunnel spaziale...» mentre in originale è «One of the Bajoran science probes recently scanned a planet about six light-years from the wormhole». In originale quindi si parla di una sonda, che in italiano si è trasformata in uno studioso.
Odo: Humanoid death rituals are an interest of mine.
Quark: Death rituals?
Odo: Everybody needs a hobby.
Dax (a Mora Pol, a proposito di Odo): When did you realize you were dealing with a sentient life form?
Odo: He didn't. I had to teach him by myself.
Bashir (a Dax): My replicator or yours?
Mora Pol: Constable.
Odo: It's a nickname that I barely tolerate.
Mora Pol: It's an expression of affection that you find difficult to accept.
Su questa pagina: 47CitazioniNoteTramaVersione italianaYATI
Bevande: Tè deka
Manufatti alieni: Obelisco dei Fondatori
Personaggi: Plegg
Pianeti: Kholfa IIL-S VI

  
I dati di questa pagina sono stati aggiornati l'ultima volta il 27.9.2006 alle 5:14.
Sito membro della HyperAlliance.
Tutti i testi sono disponibili nel rispetto dei termini della GNU Free Documentation License.