HyperTrekSat'Rain (grafica), Luigi Rosa (CSS)EnterpriseSerie ClassicaSerie AnimataPhase IIThe Next GenerationDeep Space NineVoyagerFilmLibriTimeline di Star TrekPersonaggiSpecieOrganizzazioniSezione TecnicaPianetiFederazioneFlotta StellareAstronaviNavigazioneSezione MedicaRebooted universeUniverso dello SpecchioCastEventi TrekVarie
Ultime modifiche
Episodio di Deep Space NineTerza stagione
The House of Quark Second Skin
Equilibrium
Numero di produzione450
Sequenza di trasmissione50
Week Of della prima trasmissione USA17.10.1994
Data della prima trasmissione sulla RAI02.12.1997
VHS britannica dell'episodio3.2 (PG)
StoriaChristopher Teague
SceneggiaturaRené Echevarria
RegiaCliff Bole
MusicaJay Chattaway
Titolo italianoEquilibrio perduto
Titolo franceseEquilibrium
Titolo tedescoDas Equilibrium
Titolo giapponeseKamen no Gen'ei (Illusion of Mask)
Titolo brasilianoEquilíbrio
Titolo italiano proposto dallo STICRicordi sepolti
Data delle versioni dello script10.08.1994
Dr. RenholLisa Banes
Joran BelarJeff Magnus McBride
TimorNicholas Cascone
Yolad BelarHarvey Vernon
Data Stellare sconosciuta: Dax è in pericolo per qualcosa che ha commesso un suo precedente ospite di cui non è a conoscenza. Dopo una serie di allucinazioni, cade in coma e il suo dottore trill è determinato a salvare la vita di Dax, anche a costo di sacrificare la vita di Jadzia.
  • Apprendiamo che il pianeta natale dei Trill si chiama Trill.
  • In una delle prime stesure di questa storia si scopriva che Jadzia ospitava a sua insaputa due simbionti.
Su questa pagina: 47In questo episodio...NoteTrama
Episodi: FacetsField of Fire
Farmaci/Sostanze: Isoboramina
Fumetti: Crossfire
Link esterni: WikiTrek
Pianeti: Trill
Specie: Trill

  
I dati di questa pagina sono stati aggiornati l'ultima volta il 9.12.2006 alle 16:37.
Sito membro della HyperAlliance.
Tutti i testi sono disponibili nel rispetto dei termini della GNU Free Documentation License.