HyperTrekSat'Rain (grafica), Luigi Rosa (CSS)EnterpriseSerie ClassicaSerie AnimataPhase IIThe Next GenerationDeep Space NineVoyagerFilmLibriTimeline di Star TrekPersonaggiSpecieOrganizzazioniSezione TecnicaPianetiFederazioneFlotta StellareAstronaviNavigazioneSezione MedicaRebooted universeUniverso dello SpecchioCastEventi TrekVarie
Ultime modifiche
Episodio di Deep Space NineTerza stagione
Fascination Past Tense - Part II
Past Tense - Part I
Numero di produzione457
Sequenza di trasmissione57
Week Of della prima trasmissione USA02.01.1995
Data della prima trasmissione sulla RAI11.12.1997
VHS britannica dell'episodio3.6 (PG)
StoriaIra Steven Behr
Robert Hewitt Wolfe
SceneggiaturaRobert Hewitt Wolfe
RegiaReza Badiyi
MusicaDennis McCarthy
Titolo italianoTempi passati - Prima parte
Titolo francesePassé décomposé I
Titolo tedescoGefangen in der Vergangenheit (Teil I)
Titolo giapponese2024nen Boudou no Yoru (Year 2024 Night of Riot)
Titolo brasilianoPassado Imperfeito, Parte I
Titolo provvisorioCold and Distant Stars
Data delle versioni dello script18.10.1994
Christopher BrynnerJim Metzler
Biddle 'B.C.' ColeridgeFrank Military
VinDick Miller
Bernardo CalveraAl Rodrigo
LeeTina Lifford
Michael WebbBill Smitrovich
Danny WebbRichard Lee Jackson
Gabriel BellJohn Lendale Bennett
Guardia della scalaEric Stuart
Ospite maschileHenry Hayashi
Ospite femminilePatty Holly
Data Stellare 48481.2: Di ritorno verso il Quartier Generale della Flotta Stellare sulla Terra, la Defiant soffre di un guasto al teletrasporto che manda Sisko, Bashir e Dax nella San Francisco di trecento anni prima. Sisko si accorge che sono capitati in un punto cruciale della storia terrestre e quindi un piccolo errore potrebbe costare migliaia di vite e mettere in pericolo l'esistenza della stessa Flotta Stellare in quanto una persona il cui ruolo sarebbe stato determinante per gli eventi storici successivi muore nell'intento di salvare la vita a Sisko.
  • Sono state utilizzate circa novanta comparse, il numero più alto di tutta la serie.
  • Non si vede Jake Sisko.
  • Decorazione dell'ufficio di Christopher BrynnerUna delle decorazioni dell'ufficio di Christopher Brynner è uno dei mobili di Alexander Calder.
  • L'idea alla base di questo episodio è di Ira Steven Behr, che si è ispirato alla rivolta del carcere di Attica, NY, del 1972, causata dalle condizioni di vita disumane dei detenuti.
  • Proprio mentre la storia veniva definita, l'amministrazione di Los Angeles aveva annunciato di voler costruire una zona recintata nella periferia della città in cui potessero trovare ospitalità i senza tetto.
  • Molti nomi dei personaggi sono tratti dai nomi dei personaggi del film I magnifici sette.
  • L'angelo che salva la situazione è stato volutamente chiamato Gabriel.
  • Nella timeline alternativa i Romulani si sono espansi fino ad Alfa Centauri.
  • Sisko, Dax e O'Brien arrivano sulla Terra il 30 agosto 2024. Il giorno in cui è scoppiata la rivolta è il 2 settembre 2024.
  • Nell'ultima scena dell'episodio Sisko si spaccia per Gabriel Bell. Questo viene reso necessario in modo tale da permettere che sui futuri libri di storia continui a comparire il suo nome; alla fine della seconda parte dell'episodio Bashir mostra a Sisko una foto presa dall'archivio storico che riporta sotto la voce Gabriel Bell la sua foto. Inoltre in Little Green Men Nog si accorge che nel suo PADD c'è una foto di Gabriel Bell che somiglia in maniera impressionante a Sisko.
  • Quando Sisko, Jadzia e Bashir lasciano la nave chi ha il comando della Defiant? Non certo O'Brien che è un sottufficiale e tanto meno Kira che non fa parte della Flotta. Nell'episodio non si vede nessun ufficiale che sembri avere un ruolo di comando, cioè che parli con il quartier generale o che si informi dello stato delle ricerche dei dispersi o altro.
  • Il nome di Lee è citato solamente nello script. [Lee]
  • Le esterne della città sono state girate nei set Paramount denominati New York Street.
  • La data stellare è 48481.2 (48 - 1 = 47).
  • Il viaggio nel passato è di 347 anni (2371 - 2024 = 347).
  • Quando Sisko e Bashir arrivano nei Rifugi Distrettuali si vede su un tabellone elettronico la data 30.08.24 e la temperatura di 15 °C (08 + 24 + 15 = 47).
  • Su una colonna si vede un 599 (99 - 5 = 94, il doppio di 47).
  • All'ingresso del sottopassaggio per la metropolitana, ci sono i numeri 14 5 2 7 3 (5 + 2 = 7 e 7 - 3 = 4).
  • È molto strano che nella banca dati storica ci sia la foto di Sisko al posto di quella di Bell se teniamo conto che gli ospiti degli Asili hanno la propria scheda personale completa di foto, per cui anche Gabriel Bell deve avercela avuta e che la foto che è stata fatta a Sisko al Centro di Smistamento è stata scattata quando indossava ancora l'uniforme della Flotta Stellare, mentre in quella nel PADD indossa gli abiti civili.
Su questa pagina: 47In questo episodio...NoteOn locationTramaVersione italianaYATI
Personaggi: Belongo
Pianeti: Aldebaran IIITerraVenere
Timeline: 2024

  
I dati di questa pagina sono stati aggiornati l'ultima volta il 24.7.2011 alle 8:15.
Sito membro della HyperAlliance.
Tutti i testi sono disponibili nel rispetto dei termini della GNU Free Documentation License.