HyperTrekSat'Rain (grafica), Luigi Rosa (CSS)EnterpriseSerie ClassicaSerie AnimataPhase IIThe Next GenerationDeep Space NineVoyagerFilmLibriTimeline di Star TrekPersonaggiSpecieOrganizzazioniSezione TecnicaPianetiFederazioneFlotta StellareAstronaviNavigazioneSezione MedicaRebooted universeUniverso dello SpecchioCastEventi TrekVarie
Ultime modifiche
Episodio di Deep Space NineTerza stagione
Visionary Through the Looking Glass
Distant Voices
Numero di produzione464
Sequenza di trasmissione64
Week Of della prima trasmissione USA10.04.1995
Data della prima trasmissione sulla RAI22.12.1997
VHS britannica dell'episodio3.9 (PG)
StoriaJoe Menosky
SceneggiaturaIra Steven Behr
Robert Hewitt Wolfe
RegiaAlexander Singer
MusicaDennis McCarthy
Titolo italianoVoci interiori
Titolo franceseEchos distants
Titolo tedescoFerne Stimmen
Titolo giapponeseRouka Sokushin Telepathy (Aging Acceleration Telepathy)
Titolo brasilianoVozes Distantes
Titolo provvisorioToo Many Rooms
Data delle versioni dello script11.01.1995
Elim GarakAndrew J. Robinson
AltovarVictor Rivers
Infermiera JabaraAnn Gillespie
Ragazza daboNicole Forester
Data Stellare sconosciuta: Bashir sta per compiere il suo trentesimo compleanno e, mentre sta discutendo di questo argomento a pranzo con Garak, viene avvicinato da Quark e da un Litiano. Quest'ultimo vuole ottenere a tutti i costi una sostanza il cui solo possesso è altamente illegale, pertanto Bashir rifiuta: ma l'alieno è tutt'altro che rassegnato e questo porterà a drammatiche conseguenze.
  • Nella scena in infermeria in cui O'Brien giace morto su un lettino, il cadavere è formato da una maschera dell'attore e da un pupazzo.
  • La struttura di questa storia verrà ripresa in Vanishing Point.
  • È curioso che nella ricostruzione di Deep Space Nine che rappresenta la mente di Bashir, si vede una pila di contenitori con l'etichetta del whiskey di Aldebaran.
  • Il nome della torta Yigrish viene pronunciato iagrèsc, mentre nella pronunciation guide dell'episodo la pronuncia suggerita è YIH-grish.
  • Vincitore nel 1995 dell'Emmy nella categoria «Oustanding Individual Achievement in Makeup for a Series».
Su questa pagina: NotePremiTramaVersione italiana
Farmaci/Sostanze: CordrazeneInpedrezina
Link esterni: WikiTrek
Materiali: Gel biomimetico
Personaggi: Shoggoth
Specie: Litiani
Strumenti medici: Stimolatore osteogenico

  
I dati di questa pagina sono stati aggiornati l'ultima volta il 20.1.2007 alle 16:43.
Sito membro della HyperAlliance.
Tutti i testi sono disponibili nel rispetto dei termini della GNU Free Documentation License.