HyperTrekSat'Rain (grafica), Luigi Rosa (CSS)EnterpriseSerie ClassicaSerie AnimataPhase IIThe Next GenerationDeep Space NineVoyagerFilmLibriTimeline di Star TrekPersonaggiSpecieOrganizzazioniSezione TecnicaPianetiFederazioneFlotta StellareAstronaviNavigazioneSezione MedicaRebooted universeUniverso dello SpecchioCastEventi TrekVarie
Ultime modifiche
Episodio di Deep Space NineQuinta stagione
Trials and Tribble-ations Things Past
Let He Who is Without Sin...
Numero di produzione505
Sequenza di trasmissione105
Week Of della prima trasmissione USA11.11.1996
Data della prima trasmissione su (Canal) Jimmy12.06.2001
VHS britannica dell'episodio5.4 (PG)
StoriaRobert Hewitt Wolfe
Ira Steven Behr
RegiaRené Auberjonois
MusicaPaul Baillargeon
Titolo italianoColui che è senza peccato...
Titolo franceseQue celui qui n'a jamais péché...
Titolo tedescoDie Reise nach Risa
Titolo giapponeseKyouraku no Hoshi, Risa (Planet of Pleasure, Risa)
Titolo brasilianoQue Aquele Que Nunca Pecou...
Data delle versioni dello script05.09.1996
Pascal FullertonMonte Markham
LeetaChase Masterson
ArandisVanessa Williams
Aiutante boliano di FullertonFrank Kopyc
RisanaBlair Valk
Zora DeHorter
Data Stellare 50136.7: In vacanza su Risa, Worf viene influenzato da un gruppo di tradizionalisti il cui scopo è distruggere il sistema di vita paradisiaca del pianeta.
  • Una delle scene girate per questo episodio, che può essere vista nei trailer, vedeva Leeta in una Jacuzzi; la scena è stata poi scartata perché non ritenuta adatta a Star Trek.
  • Il titolo dell'episodio viene da Giovanni 8:7, che tratta dell'episodio della donna adultera la cui punizione era la lapidazione. Nella versione inglese del Vangelo, la risposta di Gesù a cosa ne doveva essere della donna è «He that is without sin among you, let him first cast a stone at her» (colui che tra voi è senza peccato scagli la prima pietra).
  • Il titolo è un errore grammaticale, in quanto la frase corretta sarebbe dovuta essere Let Him Who Is without Sin, in quanto let regge la forma accusativa him e non la forma nominativa he. Se non ci fosse stato «Let», la frase sarebbe stata corretta.
Su questa pagina: NoteTrama
Link esterni: WikiTrek
Manufatti alieni: Horga'hn
Pianeti: GaultRisa

  
I dati di questa pagina sono stati aggiornati l'ultima volta il 11.6.2006 alle 13:12.
Sito membro della HyperAlliance.
Tutti i testi sono disponibili nel rispetto dei termini della GNU Free Documentation License.