HyperTrekSat'Rain (grafica), Luigi Rosa (CSS)EnterpriseSerie ClassicaSerie AnimataPhase IIThe Next GenerationDeep Space NineVoyagerFilmLibriTimeline di Star TrekPersonaggiSpecieOrganizzazioniSezione TecnicaPianetiFederazioneFlotta StellareAstronaviNavigazioneSezione MedicaRebooted universeUniverso dello SpecchioCastEventi TrekVarie
Ultime modifiche
Episodio di Deep Space NineSesta stagione
Profit and Lace The Sound of Her Voice
Time's Orphan
Numero di produzione548
Sequenza di trasmissione148
Week Of della prima trasmissione USA16.05.1998
Data della prima trasmissione su (Canal) Jimmy08.04.2002
VHS britannica dell'episodio6.12 (PG)
StoriaJoe Menosky
SceneggiaturaBradley J. Thompson
RegiaAllan Kroeker
MusicaJay Chattaway
Titolo italianoOrfana del tempo
Titolo franceseL'orpheline du temps
Titolo tedescoDas Zeitportal
Titolo brasilianoA Órfã do Tempo
Titolo provvisorioOut of Time
Data delle versioni dello script18.03.1998
Keiko IshikawaRosalind Chao
Molly O'BrienHana Hatae
Molly O'Brien a 18 anniMichelle Krusiec
Ten. JonesRandy James
PinarShuan Bieniek
Madrat
Data Stellare Sconosciuta: O'Brien, riunitosi con la sua famiglia, decide di festeggiare con un picnic su Golana, ma, durante il picnic, Molly cade all'interno di un portale temporale che la scaglia 300 anni nel passato, quando quel pianeta era disabitato. Con l'aiuto del personale della stazione spaziale, si riesce a recuperare Molly, ma, a causa di un errore di calcolo, sulla piattaforma del teletrasporto si materializza una ragazza diciottenne.
  • Nei sottotitoli di Canal Jimmy «Kelvans» è stato tradotto con «Kelpin», piuttosto che con il più semplice «Kelvani».
  • Nello script, il nome dell'ufficiale della sicurezza della Flotta Stellare era Thompson, ma nell'episodio è diventato Jones.
Su questa pagina: ScriptTramaVersione italiana
Link esterni: WikiTrek
Pianeti: Dalvos PrimeGolana
Specie: Kelvani

  
I dati di questa pagina sono stati aggiornati l'ultima volta il 18.6.2006 alle 18:59.
Sito membro della HyperAlliance.
Tutti i testi sono disponibili nel rispetto dei termini della GNU Free Documentation License.