HyperTrekSat'Rain (grafica), Luigi Rosa (CSS)EnterpriseSerie ClassicaSerie AnimataPhase IIThe Next GenerationDeep Space NineVoyagerFilmLibriTimeline di Star TrekPersonaggiSpecieOrganizzazioniSezione TecnicaPianetiFederazioneFlotta StellareAstronaviNavigazioneSezione MedicaRebooted universeUniverso dello SpecchioCastEventi TrekVarie
Ultime modifiche
Episodio di EnterprisePrima stagione
Broken Bow Strange New World
Fight or Flight
Numero di produzione3
Sequenza di trasmissione3
Data di prima trasmissione su UPN03.10.2001
Data della prima trasmissione su La 713.07.2003
VHS britannica dell'episodio1.2 (PG)
StoriaRick Berman
Brannon Braga
RegiaAllan Kroeker
MusicaJay Chattaway
Titolo italianoVincere la paura
Titolo tedescoFreund oder Feind (Amico o nemico)
Titolo brasilianoLuta ou Fuga
Capitano axanarJeff Ricketts
MarinaioMax Williams
Brett Baker
Voce del traduttoreEfrain Riguerda
HaynemJef Ayres
Namod
Bennett
Guardiamarina Porter
Guardiamarina Socorro
6 Maggio 2151: L'Enterprise si imbatte in una nave degli Axanar alla deriva nello spazio. Non ottenendo alcuna risposta, Archer decide, contro il volere di T'Pol, di abbordare la nave per trovare quindici umanoidi uccisi, che sembrano essere stati parte di un esperimento scientifico; la scena sconvolge Hoshi al punto da indurla a voler chiedere ad Archer di riportarla sulla Terra. Il Capitano insiste per continuare la missione e scoprire cosa si nasconde dietro la carneficina, ma la situazione si complica quando un'altra nave Axanar e una nave della razza che li ha uccisi arrivano sul posto e Sato deve fare di tutto per evitare la distruzione dell'Enterprise.
  • Avviene il primo contatto tra gli umani e gli Axanar e li sentiamo parlare la loro lingua.
  • Si vedono per la prima volta le tute EVA.
  • T'Pol dice che statisticamente solo un pianeta ogni 43.000 è in grado di supportare forme di vita.
  • Per fare in modo che la nave aliena recepisca la posizione della Terra, l'Enterprise trasmette le coordinate riferite ad una griglia di pulsar.
  • Il meccanismo di caricamento dei siluri è molto simile a quello che si usava nelle torri delle corazzate per caricare i cannoni.
  • La nave alla deriva dista oltre tre anni luce dalla stella più vicina, eppure nelle riprese in cui lo shuttle si aggancia alla nave, questa risulta illuminata molto bene.
Tucker: We've been out here for two weeks and the only first contact we've made is with a dying worm. [T:00.58]
Archer: Come on, Travis. We've got to find Mr. Reed something to blow up. [T:07.12]
Phlox: Humans are so unpredictable. Have you seen the quantities of food Crewman Namod consumes?
Tucker: Not really...
Phlox: Have you smelled Ensign Socorro after she exercises?
Tucker: I...
Phlox: She gives off a fragrance not unlike the adrenal gland of a Nausicaan. Crewmen Bennett and Hayden over there... do you see them? If I'm not mistaken, they're preparing to mate. Do you think they might let me watch?
Tucker: It's good to see you're enjoying yourself! [T:09.17]
Tucker: Maybe we should go have a look.
T'Pol: If you insist on allowing your curiosity to dictate your actions.
Archer: We insist. [T:10.20]
T'Pol: The residue indicates oxidation and thermal shock effects. It could be the result of a high-yield particle impact.
Archer: You mean weapons.
T'Pol: Possibly. [T:12.09]
Archer: What's wrong?
Sato: The environmental suits, they... make me a little... claustrophobic.
Archer: Claustrophobic... And you took a job on a spaceship.
Sato: You talked me into it, remember? [T:16.30]
Archer: Going to war, Lieutenant?
Reed: You can't be too careful, sir.
Archer
: You've seen too many science fiction movies. [T:17.33]
Archer: Am I the only one who's having a problem with this?
Tucker: You said youself, Sir. Whoever killed those people are probably coming back.
Archer: So we should avoid confrontation at any cost, is that what you're saying? Is that what you Vulcans do? Bury your heads in the sand and then just fly on by?
T'Pol: We Vulcans would have never gone onboard that ship in the first place.
Archer: Oh... You've got an answer for everything, don't you?
T'Pol: We have a code of behaviour, and we try to obey it.
Archer: You may no believe this, but... Humans have a code of behaviour too. It took a few thousand years but I think we're starting to get it right. I can't believe I almost ignored it. [T:27.02]
Hoshi: Maybe it's a log. What do you think?
Tucker: Beats me. Could be a laundry list, or instructions on how to conquer the universe. [T:29.23]
Su questa pagina: CitazioniIn questo episodio...NoteTramaYATI
Astronavi: Pod 1
Link esterni: WikiTrek
Specie: Axanar

  
I dati di questa pagina sono stati aggiornati l'ultima volta il 30.10.2010 alle 5:25.
Sito membro della HyperAlliance.
Tutti i testi sono disponibili nel rispetto dei termini della GNU Free Documentation License.