Vox Sola

Trama

2152: Una strana creatura simbiotica aliena cattura alcuni membri dell'Enterprise, tra cui Archer e Trip, e li imprigiona nel proprio nido. Mentre alcuni compagni sono imprigionati, Hoshi, sotto il comando di T'Pol, deve affrontare una delle sfide più grosse: cercare di comunicare con la forma di vita che ha catturato alcuni membri dell'Enterprise per fare in modo che questa ritorni sul proprio pianeta d'origine e liberi i prigionieri.

In questo episodio...

Apprendiamo che ad Archer piace moltissimo la pallanuoto.
Si vede per la prima volta un campo di forza.
Vediamo per la prima volta il dispositivo di attracco dell'Enterprise dall'esterno.

Note

Il titolo è una frase latina che significa voce solitaria.
È strano che i portelli che comunicano direttamente con lo spazio aperto si chiudano dopo che la nave aliena si sia staccata.
Il modo in cui la forma di vita aliena esiste sul suo pianeta natale è simile al Great Link dei Fondatori del Dominio.

La Flotta Stellare ha iniziato le ricerche sulle barriere elettromagnetiche nel 2147.

Versione italiana

In occasione della prima trasmissione in Italia, questo episodio è stato trasmesso senza la sigla iniziale ed è stato unito a Detained, privato sia della sigla iniziale sia dei titoli di coda, e a Oasis privato dei titoli di coda.
A [T:21:30] Red parla di «Flotta Stellare». In tutte le altre traduzioni in italiano «Starfleet» è sempre stata tradotta «Flotta Astrale».

Citazioni

Mayweather: No, you'll like it! Mh, things blow up.
Reed: Hm! Sounds fun! [T:06:41]

Reed: You promised me explosions.
Mayweather: Don't worry! [T:08:07]

Archer: I don't suppose it'd be practical to put a pool on the ship.
Tucker: Whoa!.. I wouldn't wanna be taking a swim if the gravity plating went off line.
Archer: No! No! [T:11:31]

Reed: Starfleet's been working on creating a stable EM barrier for the last five years.
T'Pol: A force field.
Reed: Right. [T:21:18]

Phlox: Not in my sickbay. Unless the Captain says otherwise.
Reed: The Captain is in no condition to offer any opinion!
Phlox: Precisely! [T:26:58]

T'Pol: Any code can be broken. [T:28:42]

Tucker: When Zefram Cochrane... talked about new life and... new civilization... d'you think this is what he meant? [T:32:01]