HyperTrekSat'Rain (grafica), Luigi Rosa (CSS)EnterpriseSerie ClassicaSerie AnimataPhase IIThe Next GenerationDeep Space NineVoyagerFilmLibriTimeline di Star TrekPersonaggiSpecieOrganizzazioniSezione TecnicaPianetiFederazioneFlotta StellareAstronaviNavigazioneSezione MedicaRebooted universeUniverso dello SpecchioCastEventi TrekVarie
Ultime modifiche
Episodio di EnterpriseSeconda stagione
Shockwave - Part II Minefield
Carbon Creek
Numero di produzione27
Sequenza di trasmissione28
Data di prima trasmissione su UPN25.09.2002
Data della prima trasmissione su (Canal) Jimmy26.09.2004
StoriaRick Berman
Brannon Braga
Dan O'Shannon
SceneggiaturaChris Black
RegiaJames A. Contner
MusicaJay Chattaway
Titolo italianoCarbon Creek
Titolo brasilianoCarbon Creek
Data delle riprese26 giugno 2002 in esterna
Dal 20 giugno all'8 luglio in studio
Alcune scene aggiuntive sono state girate il 19 luglio 2002
MestralJ. Paul Boehmer
StronMichael A. Krawic
MaggieAnn Cusack
JackHank Harris
T'MirJolene Blalock
BillyClay Wilcox
Cap. TellusDavid Selburg
Ufficiale vulcanianoRon Marasco
Uomo d'affariPaul Hayes
12 Aprile 2152: T'Pol racconta ad Archer e a Trip una storia di un piccolo gruppo di Vulcaniani naufragati sulla Terra nel 1957.
  • Archer e Trip festeggiano il primo anniversario dell'assegnazione di T'Pol all'Enterprise.
  • Veniamo a sapere che il primo contatto tra Umani e Vulcaniani avviene nel 1957 a Carbon Creek, anche se gli alieni riescono a celare la loro identità.
  • Non si vedono Mayweather, Sato, Phlox e Reed.
  • Il lancio dello Sputnik, il primo satellite artificiale terrestre su cui T'Mir e i suoi colleghi stavano investigando, è avvenuto nel mese di ottobre del 1957.
  • Vengono citati per la prima volta in Enterprise i Tellariti quando il Capitano della nave di recupero dei Vulcaniani dice che sono giunti in ritardo perché il messaggio di soccorso è stato ricevuto solamente da una nave trasporto tellarita.
  • Trip cita il noto telefilm The Twilight Zone (Ai confini della realtà).
  • Trip chiede a T'Pol la sua età, ma non ottiene risposta; per ottenerla dovrà aspettare Zero Hour.
  • Carbon Creek è una cittadina mineraria della Pennsylvania.
  • L'inventore del velcro è lo svizzero George de Mestral (come il vulcaniano che è rimasto sulla Terra). Peccato che il velcro sia stato realizzato in Europa alla fine degli anni '40 e brevettato nel 1955.
  • Quando Maggie vede nella boccia delle mance i soldi, si riconosce una banconota da 50 dollari del tipo immesso in circolazione dal 1997. Si vede chiaramente la cifra 50 molto grande e tipograficamente differente nell'angolo inferiore destro del recto, completamente differente dal tipo in circolazione negli anni '50 ed ancora in uso negli anni '80 e primi '90.
  • Si vede Stron che cerca di svitare un tubo di un lavandino con una chiave inglese, ma non ci riesce. La forza superiore dei Vulcaniani, dov'è andata a finire?
  • Nomination nel 2003 al premio Hugo nella categoria «Best Dramatic Presentation, Short Form».
Archer: Say when.
T'Pol: When.
Archer: I didn't know you drank wine.
T'Pol: Under the circumstances, I'll allow myself a small indulgence.
Trip: Uh, make mine a large indulgence. [T:00:06]
T'Pol: Would you like me to tell you a story?
Trip: If it's a good one...
T'Pol: I went to Carbon Creek because I wanted to visit the site of first contact between Humans and Vulcans.
Archer: Then you were about three thousand kilometers. That took place in Montana.
T'Pol: Actually it didn't.
Trip: Every school kid knows that was Zefram Cochrane and the Vulcans and was in Montana on April fifth twenty sixty-three. I've been there, there's a statue.
T'Pol: In fact the Vulcans visited Earth long before then. My second foremother was one of them.
Trip: Your who?
T'Pol: My mother's mother's mother. Would you like to hear the story?
Archer: Why did the Vulcans keep this as a secret.
T'Pol: The incident is well documented at the Science Directorate and the Space Council.
Trip: On Vulcan?
T'Pol: Of course.
Trip: Hang on! T'Mir was your great grandmother? I'll be the last person to question your math but, aren't you missing a few generations? This happened two hundred years ago.
Archer: Don't forget how long Vulcans live.
Trip: Right... Just how old are you? It's gotta be in the records.
Archer: Trip: that's classified information! [T:06:10]
Archer: Seems like an odd place to take a vacation.
T'Pol: Vulcans don't take vacations.
Mestral: The game is based on simple geometry. It wouldn't challenge a Vulcan child.
T'Mir: No.
Mestral: We need their currency.
T'Mir: What if you lose? I'll have to... socialize with him.
T'Mir: They revel in violence. They devote what little technology they have to devising ways of killing each other.
Mestral: So did we, centuries ago.
Maggie: I'm sorry... I... I'm usually better at keeping a lid on my emotions, it's-it's not always easy.
Mestral: I know.
Mestral: Wasn't that an appropriate response?
Maggie: Well, it's... been a while since I kissed a man, but still I was hoping to be a little bit more than pleasant!
Mestral: ... I did say very pleasant.
Maggie: Nothing like an atomic test to make your day!
Mestral: Doesn't it concern you?
Maggie: The bomb? It scares our enemies.
Mestral: I hate to see humanity destroy itself. [T:17:07]
Stron: This is the third time, this week, I've had to fix Ms. Garrett sink.
Mestral: Perhaps she enjoys your company.
Stron: It might be tolerable if her son didn't insist on calling me Moe.
T'Mir: Why does he do that?
Stron: There is a comic actor known as a Stooge with that name. The boy believes we have similar hair!
Mestral: There is a resemblance.
Stron: This is intolerable. I'm a warp field engineer! [T:18:27]
Trip: Do you realize you've just rewritten our history books?
T'Pol: A foot note at best.
Trip: A footnote? This is like finding out Neil Armstrong wasn't the first man to walk on the moon!
T'Pol: Perhaps he wasn't.
Trip: Bah! [T:39:42]
Trip: Hnh!.. An alien is left on Earth in the 1950s... lives thru... what, 30 Presidents?.. travels the world... and no one notices him?!? And what happened when he finally kicked the bucket? Did the undertaker just... shrug and ignore his ears?
T'Pol: You asked me to tell you a story.
Trip: Ha, ha... It was a good one! But... did it really happen?
T'Pol: As I said: you asked me to tell you a story. [T:40:26]
Su questa pagina: BlooperCitazioniIn questo episodio...NotePremiTramaYATI
Link esterni: Memory AlphaIMDb
Pianeti: Terra
Specie: Vulcaniani
Timeline: 1957

  
I dati di questa pagina sono stati aggiornati l'ultima volta il 28.7.2010 alle 11:15.
Sito membro della HyperAlliance.
Tutti i testi sono disponibili nel rispetto dei termini della GNU Free Documentation License.