HyperTrekSat'Rain (grafica), Luigi Rosa (CSS)EnterpriseSerie ClassicaSerie AnimataPhase IIThe Next GenerationDeep Space NineVoyagerFilmLibriTimeline di Star TrekPersonaggiSpecieOrganizzazioniSezione TecnicaPianetiFederazioneFlotta StellareAstronaviNavigazioneSezione MedicaRebooted universeUniverso dello SpecchioCastEventi TrekVarie
Ultime modifiche
Episodio di EnterpriseSeconda stagione
Future Tense The Crossing
Canamar
Numero di produzione43
Sequenza di trasmissione43
Data di prima trasmissione su UPN26.02.2003
Data della prima trasmissione su La 714.11.2004
StoriaJohn Shiban
RegiaAllan Kroeker
MusicaBryan Tyler
Titolo italianoCanamar
Titolo brasilianoCanamar
Data delle ripreseDal 13 al 20 dicembre 2002
Dal 6 al 7 gennaio 2003
Kuroda Lor-ehnMark Rolston
ZoumasSean Whalen
NausicaanoMichael McGrady
Ufficiale enolianoHolmes Osborne
Guardia enolianaBrian Morri
PrigionieroJohn Hansen
2152: Mentre stanno lasciando il pianeta degli Enoliani su uno shuttlepod, Archer e Tucker vengono arrestati per errore e trasferiti su una nave trasporto prigionieri diretta verso la colonia penale di Canamar. Prima che venga chiarito il malinteso, uno dei prigionieri alieni riesce a mettere in atto una rivolta e a prendere il controllo del vascello, portando Archer a compiere una mossa molto pericolosa.
  • Viene citato il latinum come moneta di scambio.
  • Avviene il primo contatto con gli Enoliani.
  • Archer riesce a capire quasi istantaneamente le funzioni dei pannelli di controllo alieni.
  • Il simbolo dei cadetti della Squadra Rossa visto in Valiant lo si rivedrà, ruotato di 180 gradi, in Canamar sui due lati del colletto il Capitano Zoumas. [Valiant]
  • In occasione della prima trasmissione in Italia, questo episodio è stato trasmesso senza la sigla iniziale ed è stato unito a Future Tense, privato dei titoli di coda. Tra i due episodi, oltre la pausa pubblicitaria è stato trasmesso un breve stacco che mostra l'Enterprise mentre entra in curvatura e il logo «Star Trek Enterprise» accompagnati da un jingle tratto dalla sigla di apertura.
  • Nomination all'Emmy 2003 nella categoria «Outstanding Makeup For A Series (Prosthetic)». Il team che ha ricevuto la nomination è composto da Michael Westmore, Suzanne Diaz-Westmore, Bradley M. Look, Jeff Lewis, Earl Ellis, Michael Burnett, Joe Podnar, Todd McIntosh, Barry Koper, Art Anthony, Robert Maverick, Steven Anderson, Debbie Zoiler, Judith Silverman, Roxy D'Alonzo e Ruth Haney.
Tucker: Is this truly necessary? I just saved your skin and you still don't trust me. Do you know how much power flows in those plasma circuits?
Zoumas: How much?
Tucker: A lot. I could have been electrocuted. At least what you could do is say thanks.
Nausicano: Thanks.
Zoumas: That was nice. It reminds me the times when I was...
Tucker: Shut up! [T:21.57]
Archer: D'you ever fly a warp ship before?
Tucker: It's harder than you think.
Archer: He's right.
Tucker: You hit the wrong control and you could overload the plasma manifold... or shut down the antimatter containment field. We'd all end up a cloud of ionized gas.
Kuroda Lor-ehn: You are a pilot?
Archer: Damn good one.
Kuroda Lor-ehn: If you don't like it, you can always go back to your seat. I may not know how to fly this ship, but I'm sure I can figure out how to crash it!
Reed: I recommend we use the transporter, once we're in range.
Enoliano: You're forgetting that's a prison ship: it's heavily shielded.
Archer: We've got to try to take control. Think you can handle him?
Tucker: Yeah, piece of cake.
T'Pol: How heavily armed is it?
Reed: Fore and aft particle cannons. Nothing we can't handle.
Enoliano: Captain, my superiors will want a report on...
Archer: I'll give you one right now! Kuroda's dead and the other eleven prisoners are under guard. As you're aware, my engineer and I were falsely arrested. We almost wound up in Canamar. Makes me wonder how many others don't belong there. You wanted a report? You've got one! [T:41.13]
Su questa pagina: CitazioniIn questo episodio...NotePremiRiciclatiTramaVersione italianaYATI
Giochi: Pan zan
Link esterni: Memory AlphaIMDbWikiTrek
Pianeti: Burala PrimeCanamarKeto-EnolTamaal
Specie: EnolianiNausicaaniSulibaniTholiani

  
I dati di questa pagina sono stati aggiornati l'ultima volta il 19.8.2009 alle 12:24.
Sito membro della HyperAlliance.
Tutti i testi sono disponibili nel rispetto dei termini della GNU Free Documentation License.