Kirk assegna al Tenente Piper una missione segreta per aiutarlo a ripristinare la sua reputazione, macchiata dall'accusa di furto della tecnologia transwarp. Questa missione lo porterà ad incontrare uno dei più pericolosi traditori della Federazione.