Inviata a pattugliare il confine tra Andoriani e Orioniani, l'Enterprise inizia a subire atti di sabotaggio, incluso l'assassinio di alcuni membri dell'equipaggio.