Nelle profondità del quadrante Delta un attacco a sorpresa dei Kazon costringe il Capitano Janeway a combattere una disperata battaglia su due fronti.
Mentre la Voyager si misura con un vascello da guerra kazon nel bel mezzo di una nebulosa di gas, una squadra di ricognizione è rimasta intrappolata sulla superficie di un pianeta selvaggio e appare presa di mira da superiori forze di terra kazon. Costretta a scegliere fra la salvezza della propria nave e le vite della sua gente, Janeway rivive i momenti più importanti della propria esistenza.
Dall'adolescenza sino alla prima appassionata storia d'amore, dai successi iniziali fino alla più grande delle tragedie, viene alla luce il passato di una donna che adesso deve rischiare ogni cosa per comporre un ulteriore tassello del mosaico chiamato Janeway.