L'Enterprise intercetta quella che si rivela essere l'ultima nave lanciata dalla Terra prima della scoperta della propulsione warp. Di tutti i passeggeri presenti alla partenza, ne è rimasto in vita solamente uno in stato di animazione sospesa. Una squadra di esplorazione sale a bordo della nave e attiva inavvertitamente un dispositivo che fa cadere a terra tutti i membri della squadra in stato di coma profondo. Mentre l'equipaggio dell'Enterprise tenta di risvegliare i propri compagni e l'unico superstite, questi vivono un sogno che li porta nella Scozia del Medio Evo.