Sistema in cui la Pagh sta eseguendo delle esercitazioni quando viene contattata dall'Enterprise che segnala una possibile avaria allo scafo creata da batteri spaziali microscopici.