Realtà virtuale in cui si trovano le forme intelligenti del Professor James Moriarty e della Contessa Bartolomew.

Nella simulazione, le due forme di vita credono di essere riuscite a fuggire dall'holodeck della nave per esplorare lo spazio.