Chekov la sostituisce temporaneamente alla sua console quando non è in grado di agganciare manualmente il segnale di teletrasporto di Kirk e Sulu in caduta libera su Vulcano.