Data Stellare 5483.7: L'Enterprise si sta dirigendo verso una zona dello spazio dove negli ultimi 150 anni sono scomparse numerose astronavi. Arrivati sul posto, Uhura rileva un segnale proveniente dal sistema Taurean che sembra influenzare negativamente il sistema nervoso maschile.