Data Stellare 3127.1: L'equipaggio dell'Enterprise si unisce ai Klingon per investigare le creature semi acquatiche di Taygeta, le cui lacrime simili a gioielli ne hanno quasi causato l'estinzione per mano di cacciatori, cosa che a sua volta rischia di formare una pericolosa frattura spazio-temporale.