HyperTrekSat'Rain (grafica), Luigi Rosa (CSS)EnterpriseSerie ClassicaSerie AnimataPhase IIThe Next GenerationDeep Space NineVoyagerFilmLibriTimeline di Star TrekPersonaggiSpecieOrganizzazioniSezione TecnicaPianetiFederazioneFlotta StellareAstronaviNavigazioneSezione MedicaRebooted universeUniverso dello SpecchioCastEventi TrekVarie
Ultime modifiche
Episodio di The Next GenerationPrima stagione
The Arsenal of Freedom Skin of Evil
Symbiosis
Numero di produzione123
Sequenza di trasmissione22
Week Of della prima trasmissione USA18.04.1988
Data della prima trasmissione su Italia Uno27.03.1997
Codice del The Next Generation Companionsy
DVD europeo in cui è presente l'episodio6
VHS britannica dell'episodio11 (PG)
StoriaRobert Lewin
SceneggiaturaRobert Lewin
Richard Manning
Hans Beimler
RegiaWin Phelps
MusicaDennis McCarthy
Titolo italianoSimbiosi
Titolo spagnoloSimbiosis
Titolo franceseSymbiose
Titolo tedescoDie Seuche (L'epidemia)
Titolo giapponeseKindan no Hiyaku (Forbidden Nostrum)
Titolo brasilianoSimbiose
Data delle versioni dello script17.02.1988
T'JonMerritt Butrick
RomasRichard Lineback
SobiJudson Scott
LangorKimberly Farr
MarganKenneth Tigar
Data Stellare sconosciuta: Durante una missione destinata allo studio di un'eruzione solare nel sistema Delos, l'Enterprise riceve una chiamata di soccorso da parte di una nave in difficoltà. I superstiti vengono tratti a bordo, ma subito si apre una contesa tra di loro per il possesso del misterioso carico che essi stessi hanno portato sulla nave.
  • A [T:40:28], mentre Picard e Beverly Crusher escono dalla sala del teletrasporto, sullo sfondo della scena Tasha Yar inizia a sbracciarsi salutando la telecamera: la cosa è apparentemente incomprensibile, se non si tiene conto del fatto che questo episodio precede Skin of Evil, ma è stato girato dopo quest'ultimo ed all'epoca era la sua ultima apparizione prevista.
  • A partire da [T:10:12], si vede alle spalle di Tasha Yar un pannello con il numero 4077.
  • In infermeria sul pannello alle spalle della dottoressa Crusher si legge la scritta 0743 NEURAL SCAN [T:22:34].
  • Sulla console SCIENCE I alle spalle di Wesley Crusher si legge il numero 0632015 (632 + 015 = 647) [T:31:33].
  • Le porte della stiva hanno la stessa targhetta «11|2917 » di quelle dell'holodeck [T:40:25].
  • Alla fine dell'episodio La Forge imposta la nuova rotta dicendo che sarà «970 mark 318». Peccato che i valori della rotta siano in gradi sessagesimali e quindi non possono essere maggiori di 360 [T:42:10].
  • Langor dice che la dose individuale di felicium è di 0,01 milligrammi, mentre in originale è di «0,01 millilitres» [T:24:40].
Picard: Beverly, the Prime Directive is not just a set of rules; it is a philosophy, and a very correct one. History has proven again and again that whenever mankind interferes with a less developed civilization, no matter how well intentioned that interference may be, the results are invariably disastrous. [T:41:11]
Su questa pagina: 47BlooperCitazioniNoteTramaVersione italianaYATI
Astronavi: Sanction
Farmaci/Sostanze: Felicium
Link esterni: WikiTrek
Pianeti: BrekkaOrnara
Specie: BrekkianiOrnariani

  
I dati di questa pagina sono stati aggiornati l'ultima volta il 20.8.2006 alle 16:08.
Sito membro della HyperAlliance.
Tutti i testi sono disponibili nel rispetto dei termini della GNU Free Documentation License.