HyperTrekSat'Rain (grafica), Luigi Rosa (CSS)EnterpriseSerie ClassicaSerie AnimataPhase IIThe Next GenerationDeep Space NineVoyagerFilmLibriTimeline di Star TrekPersonaggiSpecieOrganizzazioniSezione TecnicaPianetiFederazioneFlotta StellareAstronaviNavigazioneSezione MedicaRebooted universeUniverso dello SpecchioCastEventi TrekVarie
Ultime modifiche
Episodio di The Next GenerationSeconda stagione
The Emissary Shades of Gray
Peak Performance
Numero di produzione147
Sequenza di trasmissione47
Week Of della prima trasmissione USA10.07.1989
Data della prima trasmissione su Italia Uno29.12.1994
Codice del The Next Generation Companionpk
DVD europeo in cui è presente l'episodio7
VHS britannica dell'episodio24 (PG)
StoriaDavid Kemper
RegiaRobert Scheerer
MusicaDennis McCarthy
Titolo italianoUna perfetta strategia
Titolo franceseJeux de guerre
Titolo tedescoGalavorstellung (Esibizione di gala)
Titolo giapponeseKagirinaki Tatakai (Unlimited Fight)
Titolo brasilianoJogos de Guerra
Data delle versioni dello script17.04.1989
Dr. Katherine PulaskiDiana Muldaur
Sirna KolramiRoy Brocksmith
DaiMon BractorArmin Shimerman
Guardiamarina NagelLeslie Neale
Guardiamarina BurkeGlenn Morshower
Ufficiale tattico ferengiDavid L. Lander
Data Stellare 42923.4: L'Enterprise è oggetto di visita da parte dell'esperto stratega Sirna Kolrami. La visita non è però casuale, infatti la Flotta Stellare ha deciso che la nave di Picard sia messa alla prova in una battaglia simulata. E sarà proprio Riker a comandare la nave avversaria: la Hathaway, vecchia di 80 anni e con poche possibilità di successo; ma il Primo Ufficiale dell'Enterprise ha i suoi assi nella manica, a cominciare da Wesley Crusher.
  • In origine, la parte di Sirna Kolrami era stata offerta ad Armin Shimerman, che ha dovuto rifiutare a causa dell'impegno con la produzione di Beauty and the Beast.
  • Uno dei punteggi di Data visualizzati durante la partita è 074.
  • Quando Data spegne la console di auto-diagnostica, dopo il colloquio avuto con Picard, uno dei pulsanti che preme ha a fianco il numero 47; inoltre sotto l'emblema della Federazione compaiono alcune parole corredate da un 40272 (2 + 2 = 4).
  • Nella schermata del briefing di Kolrami vengono elencate due navi, Kei e Yuri, impegnate nell'operazione Lovely Angel, si tratta di un riferimento alle due protagoniste della serie giapponese Dirty Pair.
  • All'inizio della simulazione di battaglia, sulla console tattica della Hathaway, che ha un'interfaccia dei computer come quella vista nei film, si vede anche una parte di interfaccia LCARS.
  • Durante la prima comunicazione con la nave tarelliana in Haven si vede in secondo piano una persona seduta su una sedia composta da sfere. La stessa sedia la si rivede nell'alloggio di Worf in Peak Performance e in Reunion [T:31:45]. [Haven]
  • Più volte nel corso dell'episodio si sente dire che la nave è vecchia di otto anni, non ottanta.
Su questa pagina: 47BlooperNoteOkudagramRiciclatiTramaVersione italiana
Giochi: Stratagema
Link esterni: WikiTrek
Specie: FerengiZakdorn

  
I dati di questa pagina sono stati aggiornati l'ultima volta il 19.8.2006 alle 15:59.
Sito membro della HyperAlliance.
Tutti i testi sono disponibili nel rispetto dei termini della GNU Free Documentation License.