HyperTrekSat'Rain (grafica), Luigi Rosa (CSS)EnterpriseSerie ClassicaSerie AnimataPhase IIThe Next GenerationDeep Space NineVoyagerFilmLibriTimeline di Star TrekPersonaggiSpecieOrganizzazioniSezione TecnicaPianetiFederazioneFlotta StellareAstronaviNavigazioneSezione MedicaRebooted universeUniverso dello SpecchioCastEventi TrekVarie
Ultime modifiche
Episodio di The Next GenerationSeconda stagione
Peak Performance Evolution
Shades of Gray
Numero di produzione148
Sequenza di trasmissione48
Week Of della prima trasmissione USA17.07.1989
Data della prima trasmissione su Italia Uno30.12.1994
Codice del The Next Generation Companionsg
DVD europeo in cui è presente l'episodio7
VHS britannica dell'episodio24 (PG)
StoriaMaurice Hurley
SceneggiaturaHans Beimler
Maurice Hurley
Richard Manning
RegiaRob Bowman
MusicaRon Jones
Titolo italianoOmbre dal passato
Titolo franceseAu seuil de la mort
Titolo tedescoKraft der Träume (Il potere dei sogni)
Titolo giapponeseAkumu no Hate ni (In the End of Nightmare)
Titolo brasilianoNuances do Passado
Data delle versioni dello script01.05.1989
Dr. Katherine PulaskiDiana Muldaur
Miles O'BrienColm Meaney
Data Stellare 42976.1: Durante un rilevamento geologico, Riker si ferisce leggermente ad una gamba: ben presto diviene evidente che l'incidente non è stato casuale, ma dovuto ad un pericoloso organismo esistente sul pianeta.
  • Nella versione televisiva nello spezzone tratto da A Matter of Honor, quando si sente parlare in klingon i sottotitoli non sono stati tradotti e sono rimasti in lingua originale, mentre in A Matter of Honor sono stati tradotti in italiano.
Su questa pagina: NoteTramaVersione italiana
Farmaci/Sostanze: Tricordrazina
HyperSG1: Shades of Gray
Link esterni: WikiTrek
Pianeti: Surata IV

  
I dati di questa pagina sono stati aggiornati l'ultima volta il 29.4.2006 alle 10:09.
Sito membro della HyperAlliance.
Tutti i testi sono disponibili nel rispetto dei termini della GNU Free Documentation License.