HyperTrekSat'Rain (grafica), Luigi Rosa (CSS)EnterpriseSerie ClassicaSerie AnimataPhase IIThe Next GenerationDeep Space NineVoyagerFilmLibriTimeline di Star TrekPersonaggiSpecieOrganizzazioniSezione TecnicaPianetiFederazioneFlotta StellareAstronaviNavigazioneSezione MedicaRebooted universeUniverso dello SpecchioCastEventi TrekVarie
Ultime modifiche
Episodio di The Next GenerationTerza stagione
The Ensigns of Command Who Watches the Watchers?
The Survivors
Numero di produzione151
Sequenza di trasmissione51
Week Of della prima trasmissione USA09.10.1989
Data della prima trasmissione su Italia Uno03.01.1995
Codice del The Next Generation Companionsv
DVD europeo in cui è presente l'episodio1
VHS britannica dell'episodio26 (U)
StoriaMichael Wagner
RegiaLes Landau
MusicaDennis McCarthy
Titolo italianoI sopravvissuti
Titolo spagnoloLos supervivientes
Titolo franceseLes survivants
Titolo tedescoÜberlebenden von Rana Vier
Titolo giapponeseItoshiki Hito no Tame ni (For Lover)
Titolo brasilianoOs Sobreviventes
Titolo provvisorioThe Veiled Planet
Data delle versioni dello script31.07.1989
Kevin UxbridgeJohn Anderson
Rishon UxbridgeAnne Haney
Data Stellare 43152.4: In risposta ad una chiamata di soccorso, l'Enterprise arriva alla colonia di Delta Rana IV. Una squadra di ricognizione scende sul pianeta e vi trova solamente due sopravvissuti: una coppia di anziani che dice che la colonia è stata attaccata e distrutta da una gigantesca astronave. Nonostante l'invito a raggiungere l'Enterprise per andarsene, la coppia preferisce rimanere sul pianeta. Intanto, a bordo, Deanna Troi sente nella sua mente il continuo suono di un carillon, che le impedisce di focalizzare i propri pensieri. Forse qualcuno sta cercando di inibire le capacità di Deanna? Nel frattempo un'immensa nave husnock si avvicina rapidamente e comincia ad attaccare l'Enterprise.
  • La nave husnock è stata disegnata e costruita da Tony Meininger, una delle prime a non essere disegnata da un membro dello staff di The Next Generation.
  • Gli esterni della casa degli Uxbridge sono stati girati in una casa sulla spiaggia di Malibu.
  • La data stellare è 43125.4 (2 + 5 = 7 e 3 + 1 = 4).
  • Wesley individua la struttura dei due sopravvissuti a 37 (37 x 2 = 74) gradi nord e 62 gradi est.
  • Il modellino del Cleponji di Booby Trap è lo stesso utilizzato per lo Husnock di The Survivors. [Booby Trap]
  • I sopravvissuti nella versione originale sono sposati da 53 anni, mentre in italiano sono diventati 35.
Worf: May I say, your attempt to hold the away team at bay with a non-functioning weapon was an act of unmitigated gall... I admire gall.
Kevin Uxbridge: You don't understand the scope of my crime... I didn't kill just one Husnock... I killed them all. All the Husnock, everywhere... is the love of a woman worth the destruction of an entire species?
Su questa pagina: 47CitazioniIn questo episodio...NoteOn locationRiciclatiTramaVersione italiana
Basi stellari: Base stellare 133
Pianeti: Delta Rana IV
Specie: Douwd

  
I dati di questa pagina sono stati aggiornati l'ultima volta il 29.4.2006 alle 16:25.
Sito membro della HyperAlliance.
Tutti i testi sono disponibili nel rispetto dei termini della GNU Free Documentation License.