HyperTrekSat'Rain (grafica), Luigi Rosa (CSS)EnterpriseSerie ClassicaSerie AnimataPhase IIThe Next GenerationDeep Space NineVoyagerFilmLibriTimeline di Star TrekPersonaggiSpecieOrganizzazioniSezione TecnicaPianetiFederazioneFlotta StellareAstronaviNavigazioneSezione MedicaRebooted universeUniverso dello SpecchioCastEventi TrekVarie
Ultime modifiche
Episodio di The Next GenerationTerza stagione
Who Watches the Watchers? Booby Trap
The Bonding
Numero di produzione153
Sequenza di trasmissione53
Week Of della prima trasmissione USA23.10.1989
Data della prima trasmissione su Italia Uno05.01.1995
Codice del The Next Generation Companionbo
DVD europeo in cui è presente l'episodio2
VHS britannica dell'episodio27 (PG)
StoriaRonald D. Moore
RegiaWinrich Kolbe
MusicaDennis McCarthy
Titolo italianoIl vincolo
Titolo spagnoloLa unión
Titolo franceseFiliation
Titolo tedescoMutterliebe
Titolo giapponeseKanashimi no Genei (Plaintful Illusion)
Titolo brasilianoLaços de Família
Data delle versioni dello script23.08.1989
Ten. Marla AsterSusan Powell
Jeremy AsterGabriel Damon
Miles O'BrienColm Meaney
InsegnanteRaymond D. Turner
Data Stellare 43198.7: Worf e una squadra di sbarco stanno esplorando le rovine sotterranee del pianeta originario dell'antica civiltà koinoniana, che si è autodistrutta quando, senza alcun preavviso, si verifica un'esplosione. Il teletrasporto in infermeria è immediato, ma l'archeologa del gruppo, il Tenente Marla Aster, giunge sull'Enterprise priva di vita. Dopo aver ascoltato il rapporto di Worf sull'incidente, Picard ordina a La Forge di guidare un'altra squadra d'esplorazione e poi si prepara a dare la notizia della morte di Marla al figlio Jeremy.
  • La versione definitiva della storia è sostanzialmente identica alla prima stesura presentata da Ronald Moore, alla sua prima esperienza con Star Trek; dopo questo episodio, Michael Piller è stato talmente entusiasta del lavoro di Moore che gli ha prima richiesto un altro episodio (The Defector) e poi gli ha offerto di entrare nello staff della produzione.
  • Il set del discorso tra Troi e Worf è quello creato per Evolution che rappresenta il nucleo del computer.
Picard: I'm told that your father is also dead.
Jeremy: Yes, Sir. He died five years ago from a Rushton infection. I'm all alone, now, Sir.
Picard: Jeremy, on the starship Enterprise no one is alone. No one.
Su questa pagina: CitazioniNoteRiciclatiTrama
Link esterni: WikiTrek
Specie: Koinoniani

  
I dati di questa pagina sono stati aggiornati l'ultima volta il 30.4.2006 alle 6:16.
Sito membro della HyperAlliance.
Tutti i testi sono disponibili nel rispetto dei termini della GNU Free Documentation License.