HyperTrekSat'Rain (grafica), Luigi Rosa (CSS)EnterpriseSerie ClassicaSerie AnimataPhase IIThe Next GenerationDeep Space NineVoyagerFilmLibriTimeline di Star TrekPersonaggiSpecieOrganizzazioniSezione TecnicaPianetiFederazioneFlotta StellareAstronaviNavigazioneSezione MedicaRebooted universeUniverso dello SpecchioCastEventi TrekVarie
Ultime modifiche
Episodio di The Next GenerationTerza stagione
The Price The Defector
The Vengeance Factor
Numero di produzione157
Sequenza di trasmissione57
Week Of della prima trasmissione USA20.11.1989
Data della prima trasmissione su Italia Uno10.01.1995
Codice del The Next Generation Companionvf
DVD europeo in cui è presente l'episodio3
VHS britannica dell'episodio29 (PG)
StoriaSam Rolfe
RegiaTimothy Bond
MusicaDennis McCarthy
Titolo italianoFattore vendetta
Titolo spagnoloEl factor venganza
Titolo franceseVengeance
Titolo tedescoYuta, die letzte ihres Clans
Titolo giapponeseFukushu no Toriko (Captive of Revenge)
Titolo brasilianoO Fator Vingança
Titolo provvisorioThe Human Factor
The Vengeance
The Weapon
Data delle versioni dello script29.09.1989
YutaLisa Wilcox
BrullJoey Aresco
MaroukNancy Parsons
ChorganStephen Lee
VolnothMarc Lawrence
TemarekElkanah J. Burns
MallonMichael Lamper
Data Stellare 43421.9: Durante una visita di routine ad un avamposto federale, la squadra di ricognizione scopre che il luogo è stato depredato e i due uomini che lo abitavano sono stati storditi da colpi di phaser. La dottoressa Crusher analizza alcune macchie di sangue e scopre che appartengono agli Acamariani. Sicuramente i Gatherers, predoni nomadi che hanno già compiuto scorribande in avamposti vicini, sono i colpevoli di questa incursione. Per impedire un ulteriore dilagarsi di queste scorribande, Picard fa rotta verso Acamar III, dove incontra la sovrana del pianeta, Marouk, che si dichiara pronta a collaborare: molte volte infatti è stata offerta l'amnistia a questi predoni, ma essi l'hanno rifiutata preferendo continuare nelle loro razzie. Forse questa sarà la volta buona e Marouk decide di accompagnare Picard nel covo dei Gatherers per rinnovare questa offerta. Ma l'antico odio tra i clan del pianeta è sempre in agguato.
  • Dall'avamposto federale attaccato dai Gatherers all'inizio dell'episodio si vede una panoramica esterna del pianeta. Il dipinto utilizzato è quello di uno dei classici della fantascienza: Forbidden Planet del 1956.
  • Sulla console di Wesley Crusher c'è un 947.
  • Wesley dice che prendendo un'altra rotta invece di quella proposta dal radunatore si perdono solo 12.1 minuti viaggiando a curvatura 7 (1 + 2 + 1 = 4).
  • Il termine italiano per «Gatherers» è «Radunatori».
Su questa pagina: 47NoteTramaVersione italiana
Basi stellari: Base stellare 343
Link esterni: WikiTrek
Specie: Acamariani

  
I dati di questa pagina sono stati aggiornati l'ultima volta il 1.3.2009 alle 20:39.
Sito membro della HyperAlliance.
Tutti i testi sono disponibili nel rispetto dei termini della GNU Free Documentation License.