HyperTrekSat'Rain (grafica), Luigi Rosa (CSS)EnterpriseSerie ClassicaSerie AnimataPhase IIThe Next GenerationDeep Space NineVoyagerFilmLibriTimeline di Star TrekPersonaggiSpecieOrganizzazioniSezione TecnicaPianetiFederazioneFlotta StellareAstronaviNavigazioneSezione MedicaRebooted universeUniverso dello SpecchioCastEventi TrekVarie
Ultime modifiche
Episodio di The Next GenerationTerza stagione
Sarek Transfigurations
Ménage à Troi
Numero di produzione172
Sequenza di trasmissione72
Week Of della prima trasmissione USA28.05.1990
Data della prima trasmissione su Italia Uno01.02.1995
Codice del The Next Generation Companionme
DVD europeo in cui è presente l'episodio6
VHS britannica dell'episodio36 (U)
StoriaFred Bronson
Susan Sackett
RegiaRobert Legato
MusicaRon Jones
Titolo italianoIl rapimento
Titolo spagnoloMenage a Trois
Titolo franceseMénage à Troi
Titolo tedescoDie Damen Troi
Titolo giapponeseAi-naki Kankei (Loveless Connection)
Titolo brasilianoMénage à Troi
Titolo provvisorioPiece of Mind
Data delle versioni dello script09.03.1990
Lwaxana TroiMajel Barrett-Roddenberry
HomnCarel Struycken
DaiMon TogFrank Corsentino
Dr. FarekEthan Phillips
NiborPeter Slutsker
Reittan GraxRudolph Willrich
Data Stellare 43930.7: Il ritorno della madre di Deanna Troi, Lwaxana, a bordo dell'Enterprise è interrotto da un Ferengi. L'alieno si è innamorato di Lwaxana, ma non desidera solo il suo corpo: la sua mente telepatica infatti rappresenta un grande valore e un potenziale commerciale interessante. Così DaiMon Tog decide di rapire madre e figlia ritrovandosi però anche a dover rapire Riker per poterle portare via.
  • Wesley Crusher viene promosso al grado di Guardiamarina.
  • Si vede per la prima volta la superficie di Betazed.
  • L'inizio del codice di accesso di DaiMon Tog è «kei yuri dactei», un riferimento ai personaggi di Dirty Pair.
  • Le esterne di Betazed sono state girate agli Huntington Gardens di San Marino, California. Alle riprese era presente anche Gene Roddenberry che, per la promozione di Wesley a Guardiamarina, ha regalato a Wheaton i suoi gradi di Guardiamarina della Marina Americana. Alla cerimonia era presente anche il comandante degli Stati Maggiori Riuniti Colin Powell.
  • Picard cita, tra gli altri, anche il sonetto 147 di Shakespeare.
Picard: Gentlemen, I have the utmost confidence in your ability to perform the impossible.
Su questa pagina: 47CitazioniIn questo episodio...NoteOn locationTrama
Link esterni: WikiTrek
Pianeti: BetazedXanthras III
Specie: Ferengi

  
I dati di questa pagina sono stati aggiornati l'ultima volta il 28.5.2006 alle 15:45.
Sito membro della HyperAlliance.
Tutti i testi sono disponibili nel rispetto dei termini della GNU Free Documentation License.