HyperTrekSat'Rain (grafica), Luigi Rosa (CSS)EnterpriseSerie ClassicaSerie AnimataPhase IIThe Next GenerationDeep Space NineVoyagerFilmLibriTimeline di Star TrekPersonaggiSpecieOrganizzazioniSezione TecnicaPianetiFederazioneFlotta StellareAstronaviNavigazioneSezione MedicaRebooted universeUniverso dello SpecchioCastEventi TrekVarie
Ultime modifiche
Episodio di The Next GenerationQuinta stagione
Redemption - Part I Darmok
Redemption - Part II
Numero di produzione201
Sequenza di trasmissione101
Week Of della prima trasmissione USA23.09.1991
Data della prima trasmissione su Italia Uno02.03.1995
Codice del The Next Generation Companionr2
DVD europeo in cui è presente l'episodio1
VHS britannica dell'episodio51 (PG)
StoriaRonald D. Moore
RegiaDavid Carson
MusicaDennis McCarthy
Titolo italianoLa via di Klingon - Seconda parte
Titolo spagnoloRedención, parte II
Titolo franceseRédemption II
Titolo tedescoDer Kampf um das klingonische Reich II
Titolo giapponeseKlingon Teikoku no Kiki (Crisis of Klingon Empire)
Titolo brasilianoRedenção, Parte II
Data delle versioni dello script01.07.1991
GuinanWhoopi Goldberg
GowronRobert O'Reilly
Commander KurnTony Todd
Commander SelaDenise Crosby
LursaBarbara March
B'EtorGwynyth Walsh
ToralJ.D. Cullum
Cap. LargMichael G. Hagerty
Amm. ShanthiFran Bennett
Gen. MovarNicholas Kepros
Miles O'BrienColm Meaney
Ten. Com. Christopher HobsonTimothy Carhart
KulgeJordan Lund
Guardiamarina CraigClifton Jones
Timoniere del Hegh'taStephen James Carver
Voce del computerMajel Barrett-Roddenberry
Data Stellare 45020.4: Picard rischia una guerra tra la Federazione e l'Impero Romulano quando coinvolge la Flotta Stellare in una guerra civile di Klingon.
  • Il piano per rintracciare la nave drone è simile a quello di Archer in United. In entrambi i casi la rete di rilevamento richiede la presenza di molte navi, anche qui il nemico da scoprire sono i Romulani e anche questa volta la nave al comando della flottiglia è una Enterprise.
  • La data stellare è 45020.4 (50 + 20 + 4 = 74).
  • Viene citata la data stellare 45021.3 (50 + 21 + 3 = 74).
  • Viene citata la data stellare 45025.4 (2 + 5 = 7).
  • Quando O'Brien controlla i sensori, sulla console tattica vicino alle sue mani c'è il numero 947.
Picard: The claim «I was only following orders» has been used to justify too many tragedies in our history.
Su questa pagina: 47CitazioniNoteTrama
Basi stellari: Base stellare 234
Link esterni: WikiTrek
Specie: KlingonRomulani

  
I dati di questa pagina sono stati aggiornati l'ultima volta il 6.5.2006 alle 6:53.
Sito membro della HyperAlliance.
Tutti i testi sono disponibili nel rispetto dei termini della GNU Free Documentation License.