HyperTrekSat'Rain (grafica), Luigi Rosa (CSS)EnterpriseSerie ClassicaSerie AnimataPhase IIThe Next GenerationDeep Space NineVoyagerFilmLibriTimeline di Star TrekPersonaggiSpecieOrganizzazioniSezione TecnicaPianetiFederazioneFlotta StellareAstronaviNavigazioneSezione MedicaRebooted universeUniverso dello SpecchioCastEventi TrekVarie
Ultime modifiche
Episodio di The Next GenerationQuinta stagione
Silicon Avatar The Game
Disaster
Numero di produzione205
Sequenza di trasmissione105
Week Of della prima trasmissione USA21.10.1991
Data della prima trasmissione su Italia Uno07.03.1995
Codice del The Next Generation Companiondi
DVD europeo in cui è presente l'episodio2
VHS britannica dell'episodio53 (PG)
StoriaRon Jarvis
Philip A. Scorza
SceneggiaturaRonald D. Moore
RegiaGabrielle Beaumont
MusicaDennis McCarthy
Titolo italianoDisastro sull'Enterprise
Titolo spagnoloDesastre
Titolo franceseDésastre
Titolo tedescoKatastrophe auf der Enterprise
Titolo giapponeseEnterprise Panic
Titolo brasilianoDesastre
Data delle versioni dello script12.08.1991
Keiko IshikawaRosalind Chao
Miles O'BrienColm Meaney
Guardiamarina Ro LarenMichelle Forbes
Marissa FloresErika Flores
Jay GordonJohn Christian Graas
Patterson SuperaMax Supera
Guardiamarina MandelCameron Arnett
Ten. MonroeJana Marie Hupp
Data Stellare 45156.1: Picard porta i tre vincitori della mostra scientifica della scuola di bordo in tour per l'Enterprise. Beverly sta tormentando Geordi, intento a controllare i contenitori di disinfettante, perché partecipi ad una audizione per una commedia. Riker, Data, Worf e Keiko si stanno rilassando nel Ten Forward mentre O'Brien e Troi stanno lavorando sul ponte di comando. All'improvviso la nave si scontra con dei filamenti spaziali e i sistemi automatici di emergenza isolano le persone dove si trovano. Picard è ferito e può contare solamente sui bambini; Riker si vede costretto ad ordinare a Data di rischiare la propria vita nel tentativo di raggiungere la sezione tecnica; Worf deve aiutare Keiko a dare alla luce la sua primogenita quando comincia ad avere le doglie; Geordi e Beverly sono intrappolati tra un incendio e numerose taniche di disinfettante molto instabile.
  • Si viene a sapere che il padre di Keiko si chiama Hiro.
  • Nasce Molly.
  • Quando si trova in sala macchine, Riker utilizza un pannello su cui si trovano dei 47.
  • Jay Gordon vince il concorso di scienze delle elementari con il progetto sui lepidotteri del pianeta Gonal IV (G è la settima lettera dell'alfabeto).
  • La data stellare è 45156.1 (5 - 1 = 4 e 6 + 1 = 7).
  • Quando la nave è scossa, la camera taglia nel Ten Forward dove si vedono le stelle scosse assieme alla nave.
  • Nella scena finale, quando Picard si dirige verso la Ready Room, il suono non è sincronizzato con il movimento delle porte.
  • Quando la dottoressa Crusher e Geordi cominciano a decomprimere la stiva, dovrebbero risentire del brusco abbassamento di pressione.
  • Possibile che non esista un tubo di Jefferies o una scala di accesso alla plancia?
  • Dalle parole di Keiko parrebbe che la neonata sia di sesso maschile, anziché femminile.
  • Nei dialoghi O'Brien viene definito «Comandante».
  • Nel doppiaggio Mudor V diventa Mutal V.
Su questa pagina: 47BlooperIn questo episodio...TramaVersione italianaYATI
Farmaci/Sostanze: Ironalina
Pianeti: Mudor V

  
I dati di questa pagina sono stati aggiornati l'ultima volta il 6.5.2006 alle 8:51.
Sito membro della HyperAlliance.
Tutti i testi sono disponibili nel rispetto dei termini della GNU Free Documentation License.