HyperTrekSat'Rain (grafica), Luigi Rosa (CSS)EnterpriseSerie ClassicaSerie AnimataPhase IIThe Next GenerationDeep Space NineVoyagerFilmLibriTimeline di Star TrekPersonaggiSpecieOrganizzazioniSezione TecnicaPianetiFederazioneFlotta StellareAstronaviNavigazioneSezione MedicaRebooted universeUniverso dello SpecchioCastEventi TrekVarie
Ultime modifiche
Episodio di The Next GenerationQuinta stagione
Disaster Unification - Part I
The Game
Numero di produzione206
Sequenza di trasmissione106
Week Of della prima trasmissione USA28.10.1991
Data della prima trasmissione su Italia Uno08.03.1995
Codice del The Next Generation Companiongm
DVD europeo in cui è presente l'episodio2
VHS britannica dell'episodio53 (PG)
StoriaSusan Sackett
Fred Bronson
Brannon Braga
SceneggiaturaBrannon Braga
RegiaCorey Allen
MusicaJay Chattaway
Titolo italianoIl gioco
Titolo spagnoloEl juego
Titolo franceseLe jeu
Titolo tedescoGefährliche Spielsucht
Titolo giapponeseAlien Game
Titolo brasilianoO Jogo
Data delle versioni dello script23.08.1991
Cadetto Wesley CrusherWil Wheaton
Guardiamarina Robin LeflerAshley Judd
Etana JolKatherine Moffat
Infermiera Alyssa OgawaPatti Yasutake
Miles O'BrienColm Meaney
GuardiamarinaDiane M. Hurley
Voce del computerMajel Barrett-Roddenberry
Data Stellare 45208.2: Wesley Crusher, in permesso dall'Accademia, è in visita sull'Enterprise; durante la sua permanenza, si diffonde sulla nave un gioco olografico che Riker ha portato dalla sua gita a Risa, che provoca una strana dipendenza in ogni persona che lo utilizza; intanto Data viene misteriosamente disattivato.
  • Si vedono per la prima volta i Ktariani.
  • Nel turboascensore Ogawa dice a Wesley di essere arrivata al livello 47 del gioco.
  • La missione di esplorazione dell'ammasso stellare Phoenix era prevista di 5 settimane. Il tempo è stato ridotto a 2 settimane (5 + 2 = 7). La Flotta Stellare ha aggiunto anche una missione su Oceanus IV (4).
  • Viene citata la data stellare 45212.1 (5 + 2 = 7 e 1 + 2 + 1 = 4).
Troi: I never met a chocolate I didn't like.
Troi: Chocolate is a serious thing.
Su questa pagina: 47CitazioniIn questo episodio...NoteTrama
Link esterni: Memory AlphaWikiTrek
Manufatti alieni: Horga'hn
Pianeti: Oceanus IVRisa
Specie: Ktariani

  
I dati di questa pagina sono stati aggiornati l'ultima volta il 15.8.2008 alle 15:25.
Sito membro della HyperAlliance.
Tutti i testi sono disponibili nel rispetto dei termini della GNU Free Documentation License.