HyperTrekSat'Rain (grafica), Luigi Rosa (CSS)EnterpriseSerie ClassicaSerie AnimataPhase IIThe Next GenerationDeep Space NineVoyagerFilmLibriTimeline di Star TrekPersonaggiSpecieOrganizzazioniSezione TecnicaPianetiFederazioneFlotta StellareAstronaviNavigazioneSezione MedicaRebooted universeUniverso dello SpecchioCastEventi TrekVarie
Ultime modifiche
Episodio di The Next GenerationQuinta stagione
I, Borg The Inner Light
The Next Phase
Numero di produzione224
Sequenza di trasmissione124
Week Of della prima trasmissione USA18.05.1992
Data della prima trasmissione su Italia Uno23.02.1996
Codice del The Next Generation Companionnp
DVD europeo in cui è presente l'episodio6
VHS britannica dell'episodio62 (U)
StoriaRonald D. Moore
RegiaDavid Carson
MusicaDennis McCarthy
Titolo italianoUn'altra dimensione
Titolo spagnoloLa próxima fase
Titolo franceseDéphasage
Titolo tedescoSo nah und doch so fern
Titolo giapponeseTensou-jiko no Nazo (Mystery of Transport Accident)
Titolo brasilianoA Próxima Fase
Data delle versioni dello script15.03.1992
Guardiamarina Ro LarenMichelle Forbes
MirokThomas Kopache
VarelSusanna Thompson
BrossmerShelby Leverington
ParemBrian J. Cousins
Guardiamarina McDowellKenneth Messeroll
Data Stellare 45092.4: Geordi e Ro sono dichiarati morti dopo un'operazione di teletrasporto malriuscita da una nave romulana in difficoltà.
  • La Forge e Ro vengono dichiarati morti dall'ufficiale medico capo alle 14.30.
  • Gli effetti utilizzati per realizzare le riprese di Ro e La Forge sono gli stessi utilizzati per il film Ghost.
  • In un monitor si vede che Ro è nata il «17 January» (17.01 in numeri), un possibile riferimento al numero di scafo dell'Enterprise.
  • Anche in Man of the People Deanna Troi viene dichiarata morta alle 14.30.
  • Viene detto che sono sopravvissuti 73 Romulani, ma i sensori non registrano quello occultato, per cui i sopravvissuti all'incidente dovrebbero essere 74.
  • Una porta d'accesso all'infermeria da cui tenta di entrare Ro ha la targhetta 12|1631 (16 + 31 = 47).
  • Sul monitor su cui Beverly visualizza la scheda personale di Ro Laren il titolo è PERSONNEL STATUS REPORT 40275 (402 + 75 = 477); sullo stesso monitor la matricola di Ro Laren è 276476554874.
  • Viene citato l'incidente su Garon IV per cui Ro Laren ha perso i gradi (G è la settima lettera dell'alfabeto).
  • Viene detto che l'Enterprise dovrebbe dirigersi al più presto su Garadius IV (G è la settima lettera dell'alfabeto).
  • Mentre la dottoressa registra il decesso di Ro Laren, compare la sua scheda, diversa da quella vista in Conundrum, ma con alcuni dati differenti, anche se il FILE ID è lo stesso [T:12.01].
  • L'esperimento di occultamento dei Romulani ha completamente depolarizzato il generatore di campo di gravitoni, portando alla distruzione del nucleo warp della nave. Il generatore di campo di gravitoni è un componente essenziale del generatore di gravità artificiale di una nave.
  • La tecnologia sperimentale romulana di occultamento combina un sistema di occultamento con un invertitore di fase molecolare. La materia esposta a questo generatore di interfase esiste parzialmente in un piano spaziale parallelo e quindi non è rilevabile da alcun dispositivo sensorio; questo tipo di materia è in grado di passare attraverso la materia normale.
  • Quando il Romulano che sta combattendo con Ro e Geordi viene spinto fuori dall'Enterprise, lo si vede uscire voltato in un senso, ma nell'inquadratura successiva appare girato dalla parte opposta.
  • Si sente il suono del trombone prima ancora che Riker appoggi le labbra allo strumento.
  • Quando Ro si reca in plancia per dare il suo ultimo saluto ai propri compagni, esce da un turboascensore con l'indicazione del ponte 10, invece del ponte 1. Inoltre, la targhetta è viola e non marrone.
  • L'ufficiale addetto al teletrasporto dice che si è formato un grande campo croniton sul ponte 17. Data, invece, investiga col tricorder sul ponte 8.
  • Questo episodio è una YATI unica. Nessuno sa dirci come Geordi e Ro riescano a respirare, come mai riescano ad attraversare le pareti ma camminino normalmente e come mai Geordi riesca a sedersi sulla piattaforma del teletrasporto. Inoltre non è spiegato come faccia il Romulano dissimulato ad essere seduto su una sedia normale e a farla muovere quando si alza.
  • Quando Picard parla dell'incidente di Ro, dice che è accaduto su Garon IV anziché Garon II.
Su questa pagina: 47BlooperIn questo episodio...NoteOkudagramRiciclatiTechnobabbleTramaVersione italianaYATI
Link esterni: Memory AlphaWikiTrek
Specie: Romulani

  
I dati di questa pagina sono stati aggiornati l'ultima volta il 3.5.2009 alle 9:16.
Sito membro della HyperAlliance.
Tutti i testi sono disponibili nel rispetto dei termini della GNU Free Documentation License.