HyperTrekSat'Rain (grafica), Luigi Rosa (CSS)EnterpriseSerie ClassicaSerie AnimataPhase IIThe Next GenerationDeep Space NineVoyagerFilmLibriTimeline di Star TrekPersonaggiSpecieOrganizzazioniSezione TecnicaPianetiFederazioneFlotta StellareAstronaviNavigazioneSezione MedicaRebooted universeUniverso dello SpecchioCastEventi TrekVarie
Ultime modifiche
Episodio di The Next GenerationQuinta stagione
The Inner Light Time's Arrow - Part II
Time's Arrow - Part I
Numero di produzione226
Sequenza di trasmissione126
Week Of della prima trasmissione USA15.06.1992
Data della prima trasmissione su Italia Uno26.06.1996
Codice del The Next Generation Companionta
DVD europeo in cui è presente l'episodio7
VHS britannica dell'episodio63 (PG)
StoriaJoe Menosky
SceneggiaturaJoe Menosky
Michael Piller
RegiaLes Landau
MusicaDennis McCarthy
Titolo italianoUn mistero dal passato - Prima parte
Titolo spagnoloLa flecha del tiempo, parte I
Titolo franceseLa flèche du temps I
Titolo tedescoGefahr aus dem 19. Jahrhundert I
Titolo giapponeseTime Slip Alien
Titolo brasilianoEm Algum Lugar do Passado, Parte I
Data delle versioni dello script06.04.1992
Samuel Langhorne «Mark Twain» ClemensJerry Hardin
GuinanWhoopi Goldberg
Jack LondonMichael Aron
Joe Falling HawkSheldon Peters Wolfchild
Frederick La RouqueMarc Alaimo
RoughneckMichael Hungerford
MendicanteJack Murdock
ScienziatoMilt Tarver
MarinaioKen Thorley
PortiereBarry Kivel
Data Stellare 45959.1: Dopo che Data scopre che la sua morte avverrà verso la fine del XIX secolo a San Francisco, un misterioso incidente lo trasporta proprio in quel periodo.
  • Questo è il dialogo tra Data e il giocatore di poker:
    Giocatore: Ah, mes parents sont originaires de Boubonnais. Je suis né à New Orleans. [Ah, i miei genitori vengono da Boubonnais. Io sono nato a New Orleans]
    Data: Alors nous sommes presque frères. Je suis heureux de vous connaitre. [Allora siamo quasi fratelli, è un piacere incontrarla]
  • In un primo momento, Rick Berman e Michael Piller avevano deciso di non concludere la quinta stagione con un cliffhanger, ma le voci di un possibile termine della serie dovute alla partenza di Deep Space Nine li hanno convinti a produrre un episodio doppio per far capire al fandom che The Next Generation non si sarebbe fermata.
  • La tariffa del hotel è 70 centesimi al giorno oppure 4 dollari la settimana.
  • La versione integrale di questo episodio nel 1993 ha vinto l'Emmy per la miglior acconciatura; le persone premiate sono state Joy Zapata, Candy Neal, Patty Miller, Laura Connelly, Richard Sabre, Julia Walker e Josee Normand.
Su questa pagina: 47NotePremiTrama
Giochi: Poker
Pianeti: Devidia IITerra
Specie: DevidianiOfidi

  
I dati di questa pagina sono stati aggiornati l'ultima volta il 20.8.2006 alle 13:32.
Sito membro della HyperAlliance.
Tutti i testi sono disponibili nel rispetto dei termini della GNU Free Documentation License.