HyperTrekSat'Rain (grafica), Luigi Rosa (CSS)EnterpriseSerie ClassicaSerie AnimataPhase IIThe Next GenerationDeep Space NineVoyagerFilmLibriTimeline di Star TrekPersonaggiSpecieOrganizzazioniSezione TecnicaPianetiFederazioneFlotta StellareAstronaviNavigazioneSezione MedicaRebooted universeUniverso dello SpecchioCastEventi TrekVarie
Ultime modifiche
Episodio di The Next GenerationSettima stagione
Lower Decks Masks
Thine Own Self
Numero di produzione268
Sequenza di trasmissione168
Week Of della prima trasmissione USA14.02.1994
Data della prima trasmissione su Italia Uno13.09.1997
Codice del The Next Generation Companionth
VHS britannica dell'episodio84 (PG)
StoriaChristopher Hatton
SceneggiaturaRonald D. Moore
RegiaWinrich Kolbe
MusicaDennis McCarthy
Titolo italianoRadioattività
Titolo spagnoloTu propio
Titolo franceseContamination
Titolo tedescoRadioaktiv
Titolo giapponeseKioku-soushitsu no Android (Android of Memory Blackout)
Titolo brasilianoConhece-te a Ti Mesmo
Titolo provvisorioJayden
TalurRonnie Claire Edwards
GarvinMichael Rothhaar
GiaKimberly Cullum
SkoranMichael G. Hagerty
Guardiamarina RainerRichard Ortega-Mirò
ApprendistaAndy Kossin
Voce del computerMajel Barrett-Roddenberry
Data Stellare 47611.2: Beverly è al comando dell'Enterprise quando Deanna ritorna a bordo dopo aver partecipato ad una conferenza. In realtà avrebbe dovuto essere Data al comando in quel momento, ma l'androide ha dovuto prendere una navetta e recarsi a recuperare del materiale radioattivo contenuto in una sonda che stava orbitando attorno a Barkon IV, un pianeta la cui civiltà si trova al livello medioevale. Deanna, vedendo Beverly al comando, pensa seriamente di provare a superare il test per diventare Comandante e ne parla con Riker. L'Enterprise intanto deve completare una missione medica prima di poter tornare a prendere Data. L'androide, però, si trova in difficoltà: dopo aver recuperato i materiali radioattivi e averli messi al sicuro in una valigetta protetta, ha avuto un misterioso incidente che gli ha fatto perdere la memoria; adesso, non sapendo più chi è, ha raggiunto il villaggio di Barkoniani chiedendo ospitalità.
  • Deanna Troi viene promossa Commander.
  • Apprendiamo che alcune delle prove per superare il test per diventare ufficiali di plancia ed essere promossi al grado di Commander sono:
    • conoscenza delle leggi diplomatiche;
    • procedure di primo contatto;
    • operazioni di plancia;
    • qualificazione in sala macchine.
  • Il subplot di questo episodio di Deanna che si esercita per la promozione era stato in origine concepito per Liaisons.
  • Alcuni Barkoniani hanno un 47 disegnato addosso.
  • La porta da cui esce La Forge durante la simulazione olografica, in cui Deanna supera il test, è contrassegnata con l'etichetta 36|5244 (5 + 2 = 7).
  • Nella scena in cui la popolazione del paesino contagiato dalle radiazioni cerca di vendicarsi di Data e lo accerchia, Brent Spiner si rivolge alla bambina esortandola a non intromettersi. Nella versione in italiano il doppiaggio viene a mancare per un istante, cosicché quando Spiner pronuncia il nome Gia si sente la sua voce originale.
Su questa pagina: 47In questo episodio...NoteTramaVersione italiana
Basi stellari: Base stellare 231
Link esterni: WikiTrek
Pianeti: Barkon IV
Specie: Barkoniani

  
I dati di questa pagina sono stati aggiornati l'ultima volta il 14.5.2006 alle 17:42.
Sito membro della HyperAlliance.
Tutti i testi sono disponibili nel rispetto dei termini della GNU Free Documentation License.