HyperTrekSat'Rain (grafica), Luigi Rosa (CSS)EnterpriseSerie ClassicaSerie AnimataPhase IIThe Next GenerationDeep Space NineVoyagerFilmLibriTimeline di Star TrekPersonaggiSpecieOrganizzazioniSezione TecnicaPianetiFederazioneFlotta StellareAstronaviNavigazioneSezione MedicaRebooted universeUniverso dello SpecchioCastEventi TrekVarie
Ultime modifiche
Episodio della Serie ClassicaPrima stagione
What Are Little Girls Made Of? Dagger of the Mind
Miri
Numero di produzione12
Sequenza di trasmissione8
Data della prima trasmissione su NBC27.10.1966
Data della prima trasmissione su Tele Venezia29.09.1981
Sequenza di trasmissione su Rete Quattro56
DVD europeo in cui è presente l'episodio6 (PG)
StoriaAdrian Spies
RegiaVincent McEveety
MusicaAlexander Courage
Titolo nella collana La pista delle stelleMiri (1) 06.1978
Titolo italianoMiri
Titolo spagnoloMiri
Titolo franceseMiri
Titolo tedescoMiri, ein Kleinling
Titolo giapponese400sai no Shojo (400-years-old Girl)
Titolo brasilianoMiri
Data delle versioni dello script11.08.1966
Data delle ripreseFine agosto 1966
MiriKim Darby
JahnMichael J. Pollard
Ten. GallowayDavid L. Ross
Ten. John FarrellJim Goodwin
Attendente Janice RandGrace Lee Whitney
LouiseIrene Sale
Amica di JahnKeith Taylor
Ragazza biondaKellie Flanagan
Bambino piccoloJohn Megna
Ragazzo con i capelli rossiSteven McEveety
Creatura giovaneEd McCready
Addetto alla sicurezzaJohn Arndt
Bambina bionda con il vestito a strisce rosseLizabeth Shatner
Bambina brunaMelanie Shatner
Bambina bionda piccolaDawn Roddenberry
Ragazza con la faccia sporca e il vestito a fioriDarlene Roddenberry
Ragazzo con l'elmettoPhil Morris
Ragazzo che ruba il phaserJon Dweck
Scott Dweck
Controfigura di DeForest KelleyBob Miles
Data Stellare 2713.5: L'Enterprise incontra un pianeta che assomiglia in maniera stupefacente alla Terra. Una volta scesi, Kirk e i suoi trovano una città deserta, eccetto che per i bambini che fuggono alla loro vista. Ben presto scoprono di essere contagiati da una malattia che colpisce solamente gli adulti.
  • Steven McEveety è il figlio del regista Vincent McEveety; due dei ragazzi più vecchi sono i figli di Grace Lee Whitney e la bambina con il vestito a strisce rosse che alla fine si allontana con Kirk è la figlia di William Shatner.
  • Nelle inquadrature dell'Enterprise in orbita si vede chiaramente che il pianeta non ha nemmeno una nuvola, cosa alquanto strana per un pianeta di classe M.
  • In più di quattro giorni di isolamento sul pianeta, a Kirk e a McCoy non cresce la barba di un millimetro.
  • Durante la descrizione del pianeta, Spock dice che la sua massa è di «6 decimi di tonnellate elevate alla ventunesima potenza» che non è proprio come dire «six times ten to the 21st power tons» [T:00:45].
  • Il termine «grups» (grown-ups) è stato tradotto con «i grandi». Il termine «onlies» è stato tradotto con «i piccoli».
  • A [T:12:55] Kirk dice «Miri ha detto che gli animali sono morti», mentre in originale la battuta è «Miri said all the adults died».
  • Ad un certo punto Spock viene chiamato «Dottor Spock» [T:14:54].
  • Nella versione italiana Spock sembra avere un po' troppa confidenza con Janice Rand, perchè continua a chiamarla per nome. Questo solo nella versione italiana, visto che nel doppiaggio si è scelto di sostituire la mansione «yeoman» (attendente) con il nome proprio «Janice».
Su questa pagina: NoteTramaVersione italiana
Link esterni: IMDbWikiTrek
Romanzi: Star Trek

  
I dati di questa pagina sono stati aggiornati l'ultima volta il 9.4.2006 alle 6:52.
Sito membro della HyperAlliance.
Tutti i testi sono disponibili nel rispetto dei termini della GNU Free Documentation License.