HyperTrekSat'Rain (grafica), Luigi Rosa (CSS)EnterpriseSerie ClassicaSerie AnimataPhase IIThe Next GenerationDeep Space NineVoyagerFilmLibriTimeline di Star TrekPersonaggiSpecieOrganizzazioniSezione TecnicaPianetiFederazioneFlotta StellareAstronaviNavigazioneSezione MedicaRebooted universeUniverso dello SpecchioCastEventi TrekVarie
Ultime modifiche
Episodio della Serie ClassicaSeconda stagione
Metamorphosis Friday's Child
Journey to Babel
Numero di produzione44
Sequenza di trasmissione39
Data della prima trasmissione su NBC17.11.1967
Data della prima trasmissione su Telemontecarlo27.12.1979
Sequenza di trasmissione su Rete Quattro24
DVD europeo in cui è presente l'episodio22 (PG)
StoriaDorothy Catherine Fontana
RegiaJoseph Pevney
MusicaGerald Fried
Titolo nella collana La pista delle stelleVerso Babele (4) 09.1978
Titolo italianoViaggio a Babel
Titolo spagnoloViaje a Babel
Titolo franceseUn tour à Babel
Titolo tedescoReise nach Babel
Titolo giapponeseWakusei Orion no Shinryaku (Invasion of Planet Orion)
Titolo brasilianoA Caminho de Babel
Data delle versioni dello scriptprima stesura: 22.08.1967
seconda stesura finale riveduta: 19.09.1967
Data delle ripreseFine settembre 1967
Amanda GraysonJane Wyatt
SarekMark Lenard
ThelevWilliam O'Connell
Infermiera Christine ChapelMajel Barrett-Roddenberry
GavJohn Wheeler
Ten. JosephsJames X. Mitchell
ShrasReggie Nalder
AmbasciatoreBilly Curtis
Controfigura di William ShatnerPaul Baxley
Controfigura di William O'ConnellJim Shepherd
Data Stellare 3842.3: L'Enterprise sta trasportando 114 delegati della Federazione su Babel per un congresso; tra i passeggeri ci sono i genitori di Spock, Sarek e Amanda. A bordo viene ucciso l'ambasciatore Gav e Sarek è il principale indiziato del delitto. Tutto si complica ulteriormente quando l'Enterprise viene attaccata da una nave sconosciuta.
  • Si vedono per la prima volta gli Andoriani.
  • Si vedono per la prima volta i genitori di Spock.
  • Benché non impossibile, è comunque strano che un chirurgo come McCoy non abbia la destrezza manuale per fare il saluto vulcaniano.
  • Strano che né McCoy che Kirk sapessero che Sarek e Amanda fossero i genitori di Spock. [T:02:50]
  • Il nome della Tal Shiar è un omaggio al «tal shaya», il nome inventato da D.C. Fontana in Journey to Babel per indicare la mossa vulcaniana per spezzare il collo. [Tal Shiar]
  • In un'intervista Mike Sussman ha detto di essersi ispirato a Journey to Babel per alcuni aspetti della storia di questo episodio. [Shadows of P'Jem]
Sarek: Offense is a human emotion. [T:05:46]
Amanda: Vulcans believe peace should not depend on force. [T:06:56]
McCoy: A teddy bear...
Spock: Not precisely, Doctor. On Vulcan the 'teddy bears' are alive and they have six-inch fangs. [T:10:52]
Spock: Vulcans do not approve of violence. [T:17:32]
Spock: It would be illogical to kill without reason. [T:17:37]
Spock: I suggest that a cryogenic open-heart procedure would be the logical approach.
Sarek: Yes, unquestionably.
Kirk: Bones, what about it?
McCoy: I'm glad someone is asking me something around here... [T:23:07]
Spock: There is no logic in Thelev's attack upon the Captain. There is no logic in Gav's murder.
Shras: Perhaps you shuld forget logic and devote yourself to motivations of passion or gain. Those are reasons for murder. [T:30:01]
Spock: It [being a Vulcan] means to adopt a philosophy, a way of life which is logical and beneficial. We cannot disregard that philosophy merely for personal gain, no matter how important that gain might be. [T:31:46]
Chapel: Sarek's heartbit ha risen to 324. Blood pressure 90 over 40. Dropping.
McCoy: I wish I knew wether it was good or bad. [T:36:25]
Sarek: One does not thank logic, Amanda.
Amanda: Logic! Logic! I'm sick to death of logic. Do you want to know how I feel about logic?
Spock: Emotional, isn't she?
Sarek: She has always been that way.
Spock: Indeed? Why did you marry her?
Sarek: At the time it seemed the logic thing to do. [T:46:13]
Su questa pagina: CitazioniIn questo episodio...NoteTrama
Episodi: Babel One
Link esterni: Memory AlphaIMDbWikiTrek
Pianeti: BabelCoridanRigel V
Romanzi: FederationStar Trek 4

  
I dati di questa pagina sono stati aggiornati l'ultima volta il 12.12.2009 alle 15:05.
Sito membro della HyperAlliance.
Tutti i testi sono disponibili nel rispetto dei termini della GNU Free Documentation License.