HyperTrekSat'Rain (grafica), Luigi Rosa (CSS)EnterpriseSerie ClassicaSerie AnimataPhase IIThe Next GenerationDeep Space NineVoyagerFilmLibriTimeline di Star TrekPersonaggiSpecieOrganizzazioniSezione TecnicaPianetiFederazioneFlotta StellareAstronaviNavigazioneSezione MedicaRebooted universeUniverso dello SpecchioCastEventi TrekVarie
Ultime modifiche
Episodio della Serie ClassicaSeconda stagione
Return to Tomorrow By Any Other Name
Patterns of Force
Numero di produzione52
Sequenza di trasmissione50
Data della prima trasmissione su NBC16.02.1968
Data della prima trasmissione su Tele Venezia19.11.1981
Sequenza di trasmissione su Rete Quattro76
DVD europeo in cui è presente l'episodio26 (U)
StoriaJohn Meredyth Lucas
RegiaVincent McEveety
MusicaGeorge Duning
Titolo italianoGli schemi della forza
Titolo spagnoloPor medio de la fuerza
Titolo franceseFraternitaire
Titolo tedescoSchablonen der Gewalt
Titolo giapponeseEkos Nazi no Kyoufu (Terror of Ekos Nazi)
Titolo brasilianoPadrões de Força
Data delle ripreseInizio di dicembre 1967
IsakRichard Evans
DarasValora Noland
MelakonSkip P. Homeier
John GillDavid Brian
DavodChuck Courtney
EnegPatrick Horgan
AbromWilliam Wintersole
Ten. HadleyWilliam Blackburn
GiornalistaBart LaRue
Tenente della GestapoPeter Canon
Maggiore SSGilbert Green
Tenente SSRalph Maurer
Soldato SSEd McCready
William Blackburn
SoldatoPaul Baxley
Eddie Paskey
Soldato del PartitoFrank da Vinci
Data Stellare 2534.0: Arrivando su Ekos, Kirk scopre che lo storico John Gill ha violato la Prima Direttiva, interferendo con il normale sviluppo socioculturale del pianeta. Sceso con Spock, infatti, Kirk si ritrova in una società identica a quella della Germania nazista.
  • Questo episodio è stato trasmesso da una televisione pubblica di terra tedesca per la prima volta nel novembre 2011 in fascia serale dopo le 22:00 con rating FSK-16 (vietato ai minori di 16 anni). L'episodio è stato doppiato in tedesco nel 1995 per l'edizione in VHS; questo doppiaggio è stato utilizzato anche per l'edizione europea in DVD.
  • Eneg è Gene scritto al contrario. [Eneg]
  • Il quartier generale dei Nazisti e il palazzo da cui viene trasmesso il discorso sono rispettivamente il palazzo dei produttori e il palazzo dei registi degli studi della Paramount.
  • Per alcuni istanti, Kirk è doppiato da una voce diversa da quella che si sente nel resto dell'episodio [T:21:45].
Eneg: Punishment becomes ineffective after a certain point. Men become insensitive. [T:11:40]
Kirk: Oh, Mr. Spock, the guard did a professional job on my back. I appreciate if you'd hurry.
Spock: Yes, of course, Captain. Do you realize that the aim will be forcily very crude?
Kirk: I... don't care if you hit the broad side of a barn. Just hurry.
Spock: Captain, why should I aim at such a structure?
Kirk: Never mind, Spock. Just... get on with the job. [T:16:34]
Spock: Captain, I'm beginning to understand why you Earthmen enjoy gambling. No matter how carefully one computes the odds of success, but there is still a certain exhilaration in the risk.
Kirk: Very good, Spock. We may make a human of you yet.
Spock: I hope not. [T:28:12]
John Gill: Even historians fail to learn from history... they repeat the same mistakes. [T:44:34]
Kirk: The problem with the Nazis wasn't simply that their leaders were the evil, psychotic men they were. But the main problem, I think was the leader principle.
McCoy: A man who holds that much power, even with the best intentions, just can't resist the urge to play God. [T:46:19]
McCoy: Absolute power corrupt absolutely. Darn clever, these Earthmen, wouldn't you say?
Spock: Yes. Earthmen like Rameses, Alexander, Caesar, Napoleon, Hitler, Lee Kuan. Your whole Earth history is made up of men seeking absolute power. [T:46:41]
Su questa pagina: CitazioniNoteOn locationTramaVersione italiana
Flotta Stellare: Prima Direttiva
Link esterni: Memory AlphaIMDb
Pianeti: EkosZeon
Romanzi: Star Trek 12

  
I dati di questa pagina sono stati aggiornati l'ultima volta il 5.11.2011 alle 19:07.
Sito membro della HyperAlliance.
Tutti i testi sono disponibili nel rispetto dei termini della GNU Free Documentation License.