HyperTrekSat'Rain (grafica), Luigi Rosa (CSS)EnterpriseSerie ClassicaSerie AnimataPhase IIThe Next GenerationDeep Space NineVoyagerFilmLibriTimeline di Star TrekPersonaggiSpecieOrganizzazioniSezione TecnicaPianetiFederazioneFlotta StellareAstronaviNavigazioneSezione MedicaRebooted universeUniverso dello SpecchioCastEventi TrekVarie
Ultime modifiche
Episodio della Serie ClassicaTerza stagione
The Empath Whom Gods Destroy
Elaan of Troyius
Numero di produzione57
Sequenza di trasmissione68
Data della prima trasmissione su NBC20.12.1968
Data della prima trasmissione su Telemontecarlo02.10.1979
Sequenza di trasmissione su Rete Quattro15
DVD europeo in cui è presente l'episodio29 (PG)
StoriaJohn Meredyth Lucas
RegiaJohn Meredyth Lucas
MusicaFred Steiner
Titolo nella collana La pista delle stelleDiplomazia spaziale (8) 10.1979
Titolo italianoElena di Troia
Titolo spagnoloElena De Troya
Titolo franceseHélène de Troie
Titolo tedescoBrautschiff Enterprise
Titolo giapponeseTroyius no Oujo Elaan (Princess Elaan of Troyius)
Titolo brasilianoElaan de Troyius
Data delle versioni dello script16.05.1968
Data delle ripreseTra la fine di maggio e l'inizio di giugno 1968
ElaanFrance Nuyen
Lord PetriJay Robinson
KrytonTony Young
Infermiera Christine ChapelMajel Barrett-Roddenberry
WatsonVictor Brandt
EvansLee Duncan
Guardia elasianaDick Durock
Charles Beck
KlingonK.L. Smith
Data Stellare 4372.5: Per garantire la pace tra i pianeti di Elas e Troyius del sistema Tellum è stato combinato un matrimonio tra due membri di alto rango dei rispettivi governi. L'Enterprise deve portare Elaan su Troyius, ma la mancanza di diplomazia di questa donna e la presenza di una spia klingon a bordo complicano la missione.
  • Durante il litigio tra Kirk e Elaan la principessa esclama «Lei non mi insegnerà niente, Capitano, dovessi stare qui 10 anni luce!» L'anno luce è una misura di spazio, non di tempo.
  • Ad un certo punto, Kirk annuncia: «Qui è il Capitano James Kirk della stazione spaziale Enterprise
Elaan: We have granted your crew the permission not to kneel in our presence, what else do you want?
Kirk: Courtesy.
Kirk: I'ts been my experience that the prejudices people feel about each other disappear when they get to know each other.
Kirk: Be pleasant no matter how much it hurts.
McCoy: Are you out of your Vulcan mind?
Kirk: Spock, the women on your planet are logical. It is the only planet that can make that claim.
Nel montaggio finale è stata tagliata una scena in cui Uhura propone l'uso della musica per calmare Elaan, questo è il dialogo:
Uhura: Music!
Kirk: What?
Uhura: It's supposed to soothe the savage breast.
Spock: Very true. In ancient times, the Vulcan lyre was used to lull the fury of the mating time.
Kirk: You have a Vulcan lyre in your quarters, Mr. Spock.
Spock: I have not played it in some time.
Kirk: But you still know how? Play well?
Spock: I took second prize in the all Vulcan music competition.
Scott: Who got first prize?
Spock: My father.
Su questa pagina: CitazioniScene tagliateTramaVersione italiana
Link esterni: Memory AlphaIMDbWikiTrek
Pianeti: ElasTroyius
Romanzi: FirestormStar Trek 7
Specie: ElasianiKlingonTroyiani

  
I dati di questa pagina sono stati aggiornati l'ultima volta il 10.8.2008 alle 12:10.
Sito membro della HyperAlliance.
Tutti i testi sono disponibili nel rispetto dei termini della GNU Free Documentation License.