HyperTrekSat'Rain (grafica), Luigi Rosa (CSS)EnterpriseSerie ClassicaSerie AnimataPhase IIThe Next GenerationDeep Space NineVoyagerFilmLibriTimeline di Star TrekPersonaggiSpecieOrganizzazioniSezione TecnicaPianetiFederazioneFlotta StellareAstronaviNavigazioneSezione MedicaRebooted universeUniverso dello SpecchioCastEventi TrekVarie
Ultime modifiche
Episodio della Serie ClassicaTerza stagione
Elaan of Troyius Let That Be Your Last Battlefield
Whom Gods Destroy
Numero di produzione71
Sequenza di trasmissione69
Data della prima trasmissione su NBC03.01.1969
Data della prima trasmissione su Telemontecarlo11.09.1979
Sequenza di trasmissione su Rete Quattro78
DVD europeo in cui è presente l'episodio36 (PG)
StoriaLee Erwin
Jerry Sohl
SceneggiaturaLee Erwin
RegiaHerb Wallerstein
MusicaFred Steiner
Titolo nella collana La pista delle stelleIl padrone della galassia (5) 10.1978
Titolo italianoIl sogno di un folle
Titolo italiano scelto da TelemontecarloMarta
Titolo spagnoloA quien destruyen los dioses
Titolo franceseLa colère des dieux
Titolo tedescoWen die Götter zerstören
Titolo giapponeseUchu no Seishin-byouin (Insane Asylum in Space)
Titolo brasilianoCastigo dos Deuses
Data delle versioni dello scriptsoggetto: 26.07.1968
prima stesura: 05.09.1968
Data delle ripreseMetà ottobre 1968
Garth di IzarSteve Ihnat
MartaYvonne Craig
Governatore Donald CoryKeye Luke
BrentFrank da Vinci
TellariteGary Downey
AndorianoRichard Geary
Data Stellare 5718.3: Kirk ha il compito di portare su Elba II, un pianeta che ospita una casa di cura per umanoidi malati di mente, un nuovo tipo di farmaco che potrebbe accelerare il loro processo di riabilitazione. Appena sbarcati sul pianeta, Kirk e Spock vengono accolti da quel che sembra il direttore, ma il vero direttore è rinchiuso in cella e il suo posto è stato preso dall'ex Capitano Garth di Izar.
  • Il titolo di questo episodio è tratto dal passo di Euripide «Those whom God wishes to destroy, he first makes mad».
  • Questo episodio non è mai stato trasmesso dalla BBC inglese in quanto ritenuto inadatto per i bambini.
Spock: Captain Kirk, I presume. [T:44:52]
Scott: Queen to Queen's Level Three.
Spock: Queen to King's Level One. [T:45:04]
Kirk: Mr Spock, letting yourself be hit on the head, and I presume you let yourself be hit on the head, is not exactly a method King Solomon would have approved. [T:47:22]
Su questa pagina: CitazioniNoteTrama
Link esterni: IMDbWikiTrek
Pianeti: Antos IVAxanarElba IIIzarTau Ceti III
Romanzi: Star Trek 5
Specie: AndorianiTellariti

  
I dati di questa pagina sono stati aggiornati l'ultima volta il 1.3.2009 alle 20:48.
Sito membro della HyperAlliance.
Tutti i testi sono disponibili nel rispetto dei termini della GNU Free Documentation License.