HyperTrekSat'Rain (grafica), Luigi Rosa (CSS)EnterpriseSerie ClassicaSerie AnimataPhase IIThe Next GenerationDeep Space NineVoyagerFilmLibriTimeline di Star TrekPersonaggiSpecieOrganizzazioniSezione TecnicaPianetiFederazioneFlotta StellareAstronaviNavigazioneSezione MedicaRebooted universeUniverso dello SpecchioCastEventi TrekVarie
Ultime modifiche
Episodio della Serie ClassicaTerza stagione
The Way to Eden The Savage Curtain
The Cloud Minders
Numero di produzione74
Sequenza di trasmissione76
Data della prima trasmissione su NBC28.02.1969
Data della prima trasmissione su Telemontecarlo23.12.1979
Sequenza di trasmissione su Rete Quattro22
DVD europeo in cui è presente l'episodio37 (PG)
StoriaDavid Gerrold
Oliver Crawford
SceneggiaturaMargaret Armen
RegiaJud Taylor
MusicaFred Steiner
Titolo nella collana La pista delle stelleI Signori della nuvola (6) 11.1978
Titolo italianoUna città tra le nuvole
Titolo spagnoloLos guardianes de la nube
Titolo franceseNuages
Titolo tedescoDie Wolkenstadt
Titolo giapponeseWakusei Ardana no Zenite Sakusen (Zenite Operation on Planet Ardana)
Titolo brasilianoOs Guardiões das Nuvens
Titolo provvisorioRevolt
Data delle versioni dello script14.08.1968
Data delle ripreseMetà novembre 1968
PlasusJeff Corey
DroxineDiana Ewing
VannaCharlene Polite
AnkaFred Williamson
MidroEd Long
Roger LemliRoger Holloway
PrigionieroGarth Pillsbury
Jay Jones
Guardia di StratosJimmy Fields
Walter Scott
Guardia della sicurezzaHarv Selsby
TrogloditaMarvin Walters
Louie Elias
Sentinella di StratosRichard Geary
Bob Miles
Controfigura di William ShatnerPaul Baxley
Controfigura di Charlene PoliteDonna Garrett
Controfigura di un TrogloditaRalph Garrett
Data Stellare 5818.4: Mentre Kirk e Spock attendono nella città sospesa di Stratos, una consegna di zeenite, unico minerale in grado di salvare la vegetazione di Merak II da un'epidemia, coloro che la estraggono, i Trogloditi, considerati servi dagli abitanti di Stratos, si ribellano per rivendicare la loro parità sociale.
  • Il modellino di Stratos è stato disegnato da Matt Jefferies, che ha anche supervisionato la realizzazione dei set degli interni della città.
  • L'immagine del pianeta che si vede quando un Troglodita si lancia da Stratos è quella di un fiume in secca in un altopiano nella regione dell'Hadramawt nella parte meridionale della penisola arabica. L'immagine utilizzata nell'episodio è stata ripresa da Ed White e Jim McDivitt nel 1965 durante la missione Gemini 4.
  • La storia di questo episodio ha molti punti di contatto con quella di Metropolis, il film del 1927 di Fritz Lang.
Droxine: I have never before met a Vulcan, sir.
Spock: Nor I a work of art, madam. [T:07:30]
Spock: This troubled planet [Ardana] is a place of most violent contrasts. Those who receive the rewards are totally separated from those who shoulder the burdens. It is not a wise leadership. [T:11:21]
Spock: Extreme feminine beauty is always disturbing. [T:16:17]
Kirk: Unaccostumed to light and warmth? That's necessary to all humanoids. [T:18:00]
Spock: To restrict a segment of the population to such hardship is unthinkable in an evolved culture. [T:18:48]
Spock: Violence in reality is quite different from theory. [T:20:23]
Spock: All the little things you and I understand and expect from life, such as: equality; kindness; justice... [T:20:33]
Vanna: It's hard to believe that something which is neither seen nor felt can do so much harm.
Kirk: That's true. But an idea can't be seen or felt. And that's what kept the Troglytes in the mines all these centuries. A mistaken idea. [T:28:07]
Vanna: Hours can be centuries, just as words can be lies. [T:29:09]
Droxine: Father, are we so sure of our methods that we never question what we do? [T:39:11]
Spock: The Captain will employ his usual diplomatic balm. [T:39:54]
Su questa pagina: CitazioniNoteTrama
Pianeti: ArdanaMerak II
Romanzi: Star Trek 6

  
I dati di questa pagina sono stati aggiornati l'ultima volta il 31.3.2009 alle 5:02.
Sito membro della HyperAlliance.
Tutti i testi sono disponibili nel rispetto dei termini della GNU Free Documentation License.