HyperTrekSat'Rain (grafica), Luigi Rosa (CSS)EnterpriseSerie ClassicaSerie AnimataPhase IIThe Next GenerationDeep Space NineVoyagerFilmLibriTimeline di Star TrekPersonaggiSpecieOrganizzazioniSezione TecnicaPianetiFederazioneFlotta StellareAstronaviNavigazioneSezione MedicaRebooted universeUniverso dello SpecchioCastEventi TrekVarie
Ultime modifiche
Episodio della Serie ClassicaTerza stagione
All Our Yesterdays 
Turnabout Intruder
Numero di produzione79
Sequenza di trasmissione79
Data della prima trasmissione su NBC03.06.1969
Data della prima trasmissione su Telemontecarlo06.01.1980
Sequenza di trasmissione su Rete Quattro27
DVD europeo in cui è presente l'episodio40 (PG)
StoriaGene Roddenberry
SceneggiaturaArthur H. Singer
RegiaHerb Wallerstein
MusicaFred Steiner
Titolo nella collana La pista delle stelleAmmutinamento! (5) 10.1978
Titolo italianoL'inversione di rotta
Titolo spagnoloLa intrusa traidora
Titolo franceseL'important
Titolo tedescoGefährlicher Tausch
Titolo giapponeseHenshin! Kirk-senchou no Kiki (Transfiguration! Dangerous of Captain Kirk)
Titolo brasilianoO Intruso
Data delle versioni dello scriptsoggetto: 08.05.1968
prima stesura: 01.12.1968
stesura finale: 20.12.1968
stesura finale riveduta: 30.12.1968
Data delle ripreseTra la fine di dicembre 1968 e l'inizio di gennaio
Janice LesterSandra Smith
Arthur ColemanHarry Landers
Christine ChapelMajel Barrett-Roddenberry
GallowayDavid L. Ross
Angela Martine-TellerBarbara Baldavin
Roger LemliRoger Holloway
GuardiaJohn Boyer
Data Stellare 5298.5: La dottoressa Janice Lester, una vecchia fiamma di Kirk, dopo aver attirato il Capitano su Camus II, lo sottopone ad una macchina capace di scambiare tra loro le menti di due persone. Una volta scambiate tra loro la sua mente e quella di Kirk, sale a bordo dell'Enterprise accompagnata dal suo vecchio corpo (la cui mente è quella di Kirk) e si prepara a realizzare il suo sogno: comandare una nave stellare.
  • Non compare Uhura.
  • La battuta di Kirk riportata sotto è l'ultima battuta della Serie Classica.
  • A [T:13:38] Janice Lester nel corpo di Kirk chiede di inserire una rotta per la Colonia Benecia e Chekov risponde «Course to Benecia 373, mark 8»; ma la rotta dovrebbe seguire la numerazione dei gradi sessagesimali, quindi i valori non possono superare 360.
Scotty: I've seen the captain feverish, sick, drunk, delirious, terrified, overjoyed, boiling mad. But up to now, I have never seen him red-faced with hysteria. [T:38:11]
Kirk: Her life could have been as rich as any woman's. If only... If only. [T:47:22]
Su questa pagina: CitazioniIn questo episodio...NoteTramaYATI
Basi stellari: Base stellare 2
Link esterni: IMDbWikiTrek
Pianeti: Camus II
Romanzi: Star Trek 5

  
I dati di questa pagina sono stati aggiornati l'ultima volta il 17.1.2009 alle 16:30.
Sito membro della HyperAlliance.
Tutti i testi sono disponibili nel rispetto dei termini della GNU Free Documentation License.