In orbita attorno a Marte, il Tenente John Kelly segnala l'avvicinamento di un grande oggetto non identificato e pochi secondi dopo lui e la sua nave svaniscono nel nulla (One Small Step).