La Charybdis raggiunge Theta VIII. Per tenere in vita il Colonnello Richey, comandante della nave, una sconosciuta intelligenza aliena ricostruisce un ambiente basato sul libro Hotel Royale, libro posseduto dallo stesso Richey (The Royale).