HyperTrekSat'Rain (grafica), Luigi Rosa (CSS)EnterpriseSerie ClassicaSerie AnimataPhase IIThe Next GenerationDeep Space NineVoyagerFilmLibriTimeline di Star TrekPersonaggiSpecieOrganizzazioniSezione TecnicaPianetiFederazioneFlotta StellareAstronaviNavigazioneSezione MedicaRebooted universeUniverso dello SpecchioCastEventi TrekVarie
Ultime modifiche
Episodio di VoyagerPrima stagione
Heroes and Demons Faces
Cathexis
Numero di produzione113
Sequenza di trasmissione13
Data di prima trasmissione su UPN01.05.1995
Data della prima trasmissione sulla RAI22.10.1998
VHS britannica dell'episodio1.7 (PG)
StoriaBrannon Braga
Joe Menosky
SceneggiaturaBrannon Braga
RegiaKim Friedman
MusicaJay Chattaway
Titolo italianoIntruso a bordo
Titolo francesePossession
Titolo tedescoBewußtseinsverlust
Titolo giapponeseYutai-ridatsu (Soul Separation)
Titolo brasilianoCatexe
Peter DurstBrian Markinson
Lord BurleighMichael Cumpsty
Mrs. TempletonCarolyn Seymour
Voce del computerMajel Barrett-Roddenberry
Guardiamarina Michael Parsons
Ayala
Data Stellare 48734.2: Tuvok e Chakotay rientrano da una missione di routine entrambi feriti, Tuvok in maniera leggera, Chakotay in maniera molto grave: dopo l'incontro con una nebula, l'energia neurale di Chakotay è scomparsa.
  • Janeway trasferisce i codici di comando con l'autorizzazione Janeway 841 alfa 65.
  • Paris spara a Janeway [T:29:32].
  • Viene espulso il nucleo di curvatura della Voyager.
  • La memoria di Paris è interrotta per un minuto e 47 secondi [T:18:28].
  • In plancia Tuvok indossa le insegne di grado di Tenente Comandante (2 pallini oro e 1 nero), mentre in infermeria indossa le insegne di grado di Tenente (due pallini oro).
  • A [T:18:26] il Dottore afferma che alle 11:50 nei tracciati di Tom Paris c'è un'interruzione di memoria; nella versione originale l'orario indicato dal Dottore è, invece, 13:50. A [T:18:32], tuttavia, il Dottore, nella versione italiana, fa di nuovo riferimento all'orario, ma stavolta dice le 13:50.
Su questa pagina: 47BlooperIn questo episodio...TramaVersione italiana
Link esterni: WikiTrek
Specie: IlidarianiKomar

  
I dati di questa pagina sono stati aggiornati l'ultima volta il 12.9.2006 alle 14:31.
Sito membro della HyperAlliance.
Tutti i testi sono disponibili nel rispetto dei termini della GNU Free Documentation License.