HyperTrekSat'Rain (grafica), Luigi Rosa (CSS)EnterpriseSerie ClassicaSerie AnimataPhase IIThe Next GenerationDeep Space NineVoyagerFilmLibriTimeline di Star TrekPersonaggiSpecieOrganizzazioniSezione TecnicaPianetiFederazioneFlotta StellareAstronaviNavigazioneSezione MedicaRebooted universeUniverso dello SpecchioCastEventi TrekVarie
Ultime modifiche
Episodio di VoyagerPrima stagione
Cathexis Jetrel
Faces
Numero di produzione114
Sequenza di trasmissione14
Data di prima trasmissione su UPN08.05.1995
Data della prima trasmissione sulla RAI23.10.1998
VHS britannica dell'episodio1.7 (PG)
StoriaJonathan Glassner
Kenneth Biller
SceneggiaturaKenneth Biller
RegiaWinrich Kolbe
MusicaDavid Bell
Titolo italianoSeparazione
Titolo franceseVisages
Titolo tedescoVon Angesicht zu Angesicht
Titolo giapponeseFutari no Torres (Two Torres)
Titolo brasilianoDuas Faces
SulanBrian Markinson
Peter DurstBrian Markinson
Prigioniero talaxianoBarton Tinapp
Guardia vidiianaRob LaBelle
Data Stellare 48784.2: B'Elanna Torres e Tom Paris vengono catturati da un gruppo di Vidiiani colpiti dalla fagia. Durante un esperimento di Sulan B'Elanna viene scissa in due esseri separati: uno completamente klingon e l'altro completamente umano.
  • L'idea originale di Glassner era che B'Elanna entrasse in una macchina in cui veniva separata in due parti: una umana e l'altra klingon. La macchina era opera di una specie con una cultura di impianto nazista che stava sperimentando la macchina per purificare la loro specie.
  • Separazione è anche il titolo italiano della primo episodio della serie Spazio 1999 (in originale l'episodio si intitola Breakaway).
  • B'Elanna dice che mentre era su Kessik IV con la madre, le relazioni tra i Klingon e la Federazione non erano molto buone.
  • La data stellare dell'episodio è 48784.2 (78 - 4 = 74) [T:02:17].
  • Come fa B'Elanna con un paio di tocchi alla tastiera ad entrare nel sistema di computer vidiiano? Benché B'Elanna abbia già visto un computer vidiiano in Phage, resta comunque il dubbio sull'elevata familiarita con i loro sistemi.
  • Nomination nel 1995 all'Emmy per «Outstanding Individual Achievement in Makeup for a Series», le persone che hanno ricevuto la nomination sono state: Michael Westmore (artista supervisore del trucco), Greg Nelson, Scott Wheeler, Tina Kalliongis-Hoffman, Mark Shostrom, Gil Mosko, Michael Key, Barry R. Koper, Natalie Wood, Bill Myer (artisti truccatori).
Su questa pagina: 47In questo episodio...NotePremiTramaYATI
Episodi: Phage
Link esterni: WikiTrek
Malattie: Fagia
Pianeti: Avery IIIKessik IV
Sezione tecnica: Genotron
Specie: KlingonTalaxianiVidiiani

  
I dati di questa pagina sono stati aggiornati l'ultima volta il 1.5.2008 alle 7:55.
Sito membro della HyperAlliance.
Tutti i testi sono disponibili nel rispetto dei termini della GNU Free Documentation License.