HyperTrekSat'Rain (grafica), Luigi Rosa (CSS)EnterpriseSerie ClassicaSerie AnimataPhase IIThe Next GenerationDeep Space NineVoyagerFilmLibriTimeline di Star TrekPersonaggiSpecieOrganizzazioniSezione TecnicaPianetiFederazioneFlotta StellareAstronaviNavigazioneSezione MedicaRebooted universeUniverso dello SpecchioCastEventi TrekVarie
Ultime modifiche
Episodio di VoyagerSeconda stagione
Persistence of Vision Cold Fire
Tattoo
Numero di produzione125
Sequenza di trasmissione25
Data di prima trasmissione su UPN06.11.1995
Data della prima trasmissione sulla RAI22.07.1999
VHS britannica dell'episodio2.3 (R12)
StoriaLarry Brody
SceneggiaturaMichael Piller
RegiaAlexander Singer
MusicaDennis McCarthy
Titolo italianoGli spiriti del cielo
Titolo franceseTatouage
Titolo tedescoTattoo
Titolo giapponeseTen no Seirei (Sky Spirits)
Titolo brasilianoTatuagem
KolopakHenry Darrow
Chakotay giovaneDouglas Spain
Guardiamarina Samantha WildmanNancy Hower
AntonioJoseph Palmas
CapoRichard Chaves
AlienoRichard Fancy
Voce del computerMajel Barrett-Roddenberry
Data Stellare 49101.3: Durante l'esplorazione di un pianeta di classe M che potrebbe ospitare alcuni giacimenti di elementi utili per la Voyager, Chakotay scopre alcuni simboli rituali tipici della sua tribù.
  • Quando, in uno dei flashback di Chakotay, il primo ufficiale e suo padre incontrano i loro cugini (l'altra tribù discendente dagli Spiriti del Cielo), alcuni depongono delle pistole phaser simili a quelle della Serie Classica, ma una di quelle ha un design molto simile ai laser usati dai Visitors nella serie omonima.
  • Sembra che alla fine dell'episodio non venga recuperato lo shuttle, anche se non è escluso che le squadre di sbarco fossero più di una.
  • Kes dice che ha modificato il programma dell'influenza del Dottore in modo tale che durerà 2 ore in più e sarà quindi guarito entro 45 minuti (2 + 45 = 47).
  • Quando Janeway tenta di fare atterrare la Voyager, nessuno si ricorda di attivare il codice blu e in plancia non lampeggiano le luci blu.
  • Quando Chakotay parla con lo Spirito del Cielo della morte di suo padre, dice che i loro invasori (in questo caso si riferisce ai Cardassiani) hanno attaccato le terre dove loro vivevano da «centinaia di secoli». Però un centinaio di secoli sono 10.000 anni, un po' troppi considerato che dall'inizio dell'era spaziale terrestre sono trascorsi 300/400 anni.
Dottore: I don't have a life, but a program. [T:05:58]
Kes: Knowing when it would end didn't exactly make it a fair test, did it Doctor?
Dottore: She is far more devious than I ever suspected. [T:27:22]
Su questa pagina: 47CitazioniNoteTramaVersione italianaYATI
Link esterni: WikiTrek

  
I dati di questa pagina sono stati aggiornati l'ultima volta il 9.8.2008 alle 10:13.
Sito membro della HyperAlliance.
Tutti i testi sono disponibili nel rispetto dei termini della GNU Free Documentation License.