HyperTrekSat'Rain (grafica), Luigi Rosa (CSS)EnterpriseSerie ClassicaSerie AnimataPhase IIThe Next GenerationDeep Space NineVoyagerFilmLibriTimeline di Star TrekPersonaggiSpecieOrganizzazioniSezione TecnicaPianetiFederazioneFlotta StellareAstronaviNavigazioneSezione MedicaRebooted universeUniverso dello SpecchioCastEventi TrekVarie
Ultime modifiche
Episodio di VoyagerTerza stagione
Macrocosm Alter Ego
Fair Trade
Numero di produzione156
Sequenza di trasmissione55
Data di prima trasmissione su UPN08.01.1997
Data della prima trasmissione sulla RAI21.07.2000
VHS britannica dell'episodio3.7 (PG)
StoriaRonald Wilkerson
Jean Louise Matthias
SceneggiaturaAndré Bormanis
RegiaJesús Salvador Treviño
Titolo italianoIl prezzo dell'onestà
Titolo tedescoDas Wagnis
Titolo giapponeseMitsubai-nin (Legger)
Titolo brasilianoTroca Justa
WixibanJames Nardini
BahratCarlos Carrasco
Guardiamarina VorikAlexander Enberg
SutokSteve Kehela
TosinJames Horan
Commerciante di mappeEric Sharp
Data Stellare 50437.8: Quando alcuni ufficiali della Voyager si recano presso una stazione spaziale per trattare il commercio di alcuni beni, Neelix incontra un suo vecchio amico, che lo rende complice involontario di un traffico di sostanze stupefacenti.
  • Debutta il Guardiamarina Vorik [T:01:02].
  • La punizione per il traffico di sostanze illecite [T:33:47] e per omicidio [T:32:13] nella stazione di Bahrat è di 50 anni di sospensione criostatica.
  • Dopo Tuvok, che in Learning Curve fa smagnetizzare il teletrasporto a Chell con un piccolo strumento, Janeway, per punire Neelix, lo aggrega alla squadra di manutenzione del deuterio e gli fa raschiare tutti i collettori di scarico per un paio di settimane [T:42:44].
  • L'esterno della stazione spaziale è stato disegnato da Rick Sternbach.
  • Strano che un Vulcaniano che sta riparando un replicatore in sala mensa si faccia convincere da Neelix a farlo più tardi perché non gli serve in quel momento [T:13:24].
  • Il contenitore appropriato per il gel biomimetico è quello standard della Flotta Stellare numero L647-X7 [T:26:45].
  • Neelix trova un contenitore numero L647-Y6 [T:27:04].
  • All'inizio dell'episodio appare chiaro che la Voyager debba attraversare la nuvola, ma nell'ultima scena si vede la nave allontanarsi da essa.
  • Bahrat prende in mano il PADD di Janeway e lo legge come se niente fosse [T:07:14].
  • Vincitore dell'Emmy 1997 nella categoria «Outstanding Hairstyling for a Series» (Joseé Normand, Key Hairstylist; Susan Bagdadi, Karen Asano Myers, Monique De Sartre, Charlotte Gravenor, Jo Ann Phillips, Frank Fontaine, Diane Pepper, Hairstylists).
Janeway: None of us knows what's coming. That's what Starfleet is all about. [T:42:28]
Su questa pagina: 47CitazioniIn questo episodio...NotePremiTramaVersione italianaYATI
Astronavi: Shuttle tipo 6
Bevande: Birra di Toba
Link esterni: WikiTrek
Materiali: Gel biomimetico
Specie: KolaatiTalaxianiUbeani
Zone dello spazio: Distesa di Nechrit

  
I dati di questa pagina sono stati aggiornati l'ultima volta il 1.6.2008 alle 17:05.
Sito membro della HyperAlliance.
Tutti i testi sono disponibili nel rispetto dei termini della GNU Free Documentation License.