HyperTrekSat'Rain (grafica), Luigi Rosa (CSS)EnterpriseSerie ClassicaSerie AnimataPhase IIThe Next GenerationDeep Space NineVoyagerFilmLibriTimeline di Star TrekPersonaggiSpecieOrganizzazioniSezione TecnicaPianetiFederazioneFlotta StellareAstronaviNavigazioneSezione MedicaRebooted universeUniverso dello SpecchioCastEventi TrekVarie
Ultime modifiche
Episodio di VoyagerQuarta stagione
Retrospect The Killing Game - Part II
The Killing Game - Part I
Numero di produzione186
Sequenza di trasmissione86
Data di prima trasmissione su UPN04.03.1998
Data della prima trasmissione sulla RAI13.10.2000
VHS britannica dell'episodio4.9 (PG)
StoriaBrannon Braga
Joe Menosky
RegiaDavid Livingston
Titolo italianoGiochi di morte - Prima parte
Titolo tedescoDas Tötungsspiel - Teil 1
Titolo giapponeseSijo-saidai no Satsuriku Game (Largest-ever Killing Game)
Titolo brasilianoJogo de Matar, Parte I
Guardiamarina AshmoreDavid Keith Anderson
Hirogeno AlfaDanny Goldring
Medico hirogenoMark Metcalf
Ufficiale SS hirogenoMark Deakins
Capitano nazistaJ. Paul Boehmer
Giovane hirogenoPaul S. Eckstein
Data Stellare sconosciuta: In una simulazione che potrebbe essere mortale, Janeway e Sette di Nove interpretano la parte dei membri della Resistenza francese contro i Nazisti impersonati dagli Hirogeni.
  • Nomi dei personaggi nella simulazione:
    • B'Elanna Torres: Brigitte
    • Sette di Nove: Mademoiselle de Neuf
    • Tom Paris: Bobby Davis
  • Le esterne di Sainte Claire sono state girate nell'ambientazione "Strada Europea" degli Universal Studios di Los Angeles.
  • Il bar ha incassato 1247 franchi.
  • Quando il Dottore accede all'interfaccia neurale di Janeway sul monitor compare la scritta «Crew Manifest 74651».
  • Quando riceve il messaggio cifrato via radio Janeway scrive con una matita il numero 74 sull'etichetta su cui è stampata la chiave.
  • All'inizio dell'episodio si vede per due volte una auto Citroën 2CV che viaggia per le strade. Si tratta di un anacronismo, in quanto quella famosa automobile è stata prodotta a partire dal 1948. La 2CV è stata progettata nel 1935 con il codice TPV («Toute Petite Voiture», automobile molto piccola) e abbandonata per colpa della seconda guerra mondiale. La progettazione è ripresa dopo la guerra con lo scopo di produrre una macchina a basso prezzo ed è stata presentata ufficialmente il 7 ottobre 1948 al Salon De l'Auto di Parigi.
  • I soldati tedeschi di guardia al Quartier Generale (nella prima parte dell'episodio) e quelli uccisi da Janeway (all'inizio della seconda parte) e non calzano il classico stivale nero a mezzo polpaccio, tipico dell'uniforme del soldato tedesco nella Seconda Guerra Mondiale, ma degli anfibi marroni con ghette kaki proprie dei soldati inglesi. Peraltro lo stesso tipo di stivale a mezzo polpaccio viene indossato da altri soldati tedeschi olografici durante la battaglia sulla Voyager.
  • Gli Hirogeni visti in Prey e Hunters sono molto più alti di quelli visti in questo episodio.
  • Nomination all'Emmy 1998 nella categoria «Outstanding Hairstyling for a Series» (Normand, Charlotte Gravenor, Viviane Normand, Gloria Montemayor, Chriss McBee, Mimi Jafari, Ruby Ford, Delree Todd, Laura Connely, Hazel Catmull, Dianne Pepper, Adele Taylor, Barbara Ronci, Skip McNalley).
Su questa pagina: 47NoteOn locationPremiTramaYATI
Link esterni: WikiTrek
Specie: Hirogeni

  
I dati di questa pagina sono stati aggiornati l'ultima volta il 1.2.2010 alle 18:20.
Sito membro della HyperAlliance.
Tutti i testi sono disponibili nel rispetto dei termini della GNU Free Documentation License.