HyperTrekSat'Rain (grafica), Luigi Rosa (CSS)EnterpriseSerie ClassicaSerie AnimataPhase IIThe Next GenerationDeep Space NineVoyagerFilmLibriTimeline di Star TrekPersonaggiSpecieOrganizzazioniSezione TecnicaPianetiFederazioneFlotta StellareAstronaviNavigazioneSezione MedicaRebooted universeUniverso dello SpecchioCastEventi TrekVarie
Ultime modifiche
Episodio di VoyagerQuarta stagione
The Killing Game - Part II The Omega Directive
Vis à Vis
Numero di produzione188
Sequenza di trasmissione88
Data di prima trasmissione su UPN09.04.1998
14.10.2000
VHS britannica dell'episodio4.10 (PG)
StoriaRobert J. Doherty
RegiaJesús Salvador Treviño
MusicaDennis McCarthy
Titolo italianoFaccia a faccia
Titolo tedescoVis à Vis
Titolo brasilianoFace a Face
StethDan Butler
DaelenMary Elizabeth McGlynn
Voce del computerMajel Barrett-Roddenberry
Guardiamarina Kaplan
Data Stellare 51762.4: La Voyager incontra Steth, un alieno che dice di essere il pilota collaudatore di un nuovo tipo di shuttle che è entrato in avaria. Paris si offre di aiutarlo, ma, una volta a bordo, Steth copia le sembianze di Paris e si sostituisce a lui.
  • Nella consolle del teletrasporto si vede una coppia di 47.
  • La data stellare è 51762.4 (5 - 1 = 4 e 6 - 2 = 4).
  • Viene citata la data stellare 51775.2 (5 - 1 = 4).
  • Oltre ad essersi scambiati il DNA, in sala tattica Steth (col DNA di Paris) e Janeway si sono scambiati pure i gradi del colletto. È verosimile che Steth-Paris abbia scambiato il DNA con quello del Capitano durante la colluttazione, per cui forse non c'era il tempo per scambiarsi anche i gradi; se Steth-Paris avesse tramortito Janeway per rubargli il DNA, perché poi l'avrebbe fatta rinvenire?
Su questa pagina: 47TramaYATI
Astronavi: Shuttle tipo 9
Holodeck: GolfGrease Monkey
Link esterni: WikiTrek
Sistemi stellari: Kendren
Specie: Benthani
Zone dello spazio: Espansione Kotaba

  
I dati di questa pagina sono stati aggiornati l'ultima volta il 28.12.2008 alle 20:20.
Sito membro della HyperAlliance.
Tutti i testi sono disponibili nel rispetto dei termini della GNU Free Documentation License.