HyperTrek | Voyager

Trama

Data Stellare 54704.5: Il lavoro di genitore non è impresa da poco, nemmeno per un Q. Dal momento che Janeway e tutto l'equipaggio della Voyager hanno avuto un ruolo così decisivo per la nascita di suo figlio, Q decide che tocca a Zia Kathy mostrare a suo figlio alcune delle virtù più nobili. Benché all'apparenza sembri un normale adulto, il giovane Q si dimostra ancora più difficile da gestire del padre e, con i suoi poteri, la gestione di un essere simile non è solamente impossibile, ma anche molto pericolosa.

In questo episodio...

Icheb supera l'esame di storia antica della Flotta Stellare per l'Accademia.
Durante la permanenza di Junior in forma umana, Janeway gli toglie i gradi, ma gli lascia l'uniforme.

Note

Come suo padre, Junior indossa una finta uniforme della sezione comando con i gradi di Capitano.
Come Q è stato reintegrato nel Continuum in Déjà Q dimostrando volontà di sacrificarsi per il bene dei suoi compagni, così Junior recupera i suoi poteri in questo episodio mostrandosi pronto a subire la punizione degli alieni al posto di Janeway.

La data stellare è 54704.5.
In questo episodio di parla della Specie 8472.

Blooper

Nel ponte ologrammi Chakotay ordina «Computer, freeze program», ma sulla parete si vede uno dei monitor che continua a visualizzare animazioni grafiche.

YATI

Icheb afferma che Kirk termina la sua missione quinquennale nel 2270. Secondo la timeline, invece, è il 2269.

Citazioni

Janeway (al replicatore): Coffee, black.
Replicatore: Make it yourself!

Sette di Nove (dopo che Q2 le ha tolto i vestiti): If you are attempting to embarrass me, you will not succeed.

Q (a Q2): If the continuum told you once, I told you thousands of times, DON'T PROVOKE THE BORG!